Department of Epidemiology, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
J Viral Hepat. 2011 Apr;18(4):e144-52. doi: 10.1111/j.1365-2893.2010.01394.x. Epub 2010 Nov 10.
In patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection, steatosis and fibrosis have been shown to be inversely associated with total cholesterol (TC) and low-density lipoprotein cholesterol. Steatosis and fibrosis have also been found to be associated with triglyceride (TG) levels; though, the direction of the relationship is inconsistent across studies. The objective of this study was to assess whether viral level and histological factors are associated with the serum lipid profile in a treatment-naïve cohort with chronic HCV genotype 1 infection. Participants were from the prospective Study of Viral Resistance to Antiviral Therapy (Virahep-C). Fasting lipid profiles were analysed for 160 African Americans and 170 Caucasian Americans. Linear regression was used to evaluate associations of each lipid with viral load and liver disease. TG levels were significantly and directly associated with HCV levels (P = 0.0034) and steatosis (P < 0.0001). Other lipid parameters were significantly lower in those with fibrosis [HDLc (P = 0.001) and TC levels (P = 0.004)] than in those without fibrosis. In patients with HCV genotype 1 infection, more severe liver disease was associated with lower lipid levels, with the exception of TG levels that were directly related to steatosis. The direct relationship between viral load and TG levels is consistent with proposed the mechanisms of very low density lipoprotein/HCV particle secretion. In contrast, the direct relationship between TG level and steatosis is inconsistent with posited mechanisms of HCV-induced steatosis, a possible reflection of HCV genotype 1 infection and a metabolic aetiology of steatosis.
在慢性丙型肝炎病毒 (HCV) 感染患者中,肝脂肪变性和纤维化与总胆固醇 (TC) 和低密度脂蛋白胆固醇呈负相关。肝脂肪变性和纤维化也与甘油三酯 (TG) 水平有关;然而,这种关系在不同的研究中并不一致。本研究的目的是评估在未经治疗的慢性 HCV 基因型 1 感染患者的治疗-naïve 队列中,病毒水平和组织学因素与血清脂质谱之间是否存在关联。参与者来自前瞻性抗病毒治疗病毒耐药性研究 (Virahep-C)。对 160 名非裔美国人和 170 名白种美国人进行了空腹血脂分析。线性回归用于评估每种脂质与病毒载量和肝病的相关性。TG 水平与 HCV 水平呈显著正相关 (P = 0.0034) 和肝脂肪变性呈显著正相关 (P < 0.0001)。纤维化患者的其他脂质参数显著降低[高密度脂蛋白胆固醇 (HDLc,P = 0.001) 和 TC 水平 (P = 0.004)]。与无纤维化患者相比。在 HCV 基因型 1 感染患者中,更严重的肝病与更低的血脂水平相关,除了与肝脂肪变性直接相关的 TG 水平外。病毒载量与 TG 水平之间的直接关系与提出的极低密度脂蛋白/HCV 颗粒分泌机制一致。相比之下,TG 水平与肝脂肪变性之间的直接关系与 HCV 诱导的肝脂肪变性的假设机制不一致,这可能反映了 HCV 基因型 1 感染和肝脂肪变性的代谢病因。