Robert Koch-Institut, National Reference Centre for Influenza, Nordufer 20, 13353 Berlin, Germany.
Antiviral Res. 2011 Jan;89(1):115-8. doi: 10.1016/j.antiviral.2010.11.001. Epub 2010 Nov 9.
In response to the rapid global spread of an antigenically novel A/H1N1 influenza virus in 2009, the World Heath Organization (WHO) recommended surveillance and monitoring for antiviral resistance of influenza viruses. We designed and evaluated pyrosequencing (PSQ)-based genotypic assays for high-throughput analysis of the susceptibility of pandemic A/H1N1 influenza viruses to neuraminidase (NA) inhibitors. A total of 1570 samples circulating in Germany between April 2009 and April 2010 were tested for determination of molecular markers of resistance to the NA inhibitors oseltamivir and zanamivir, and 635 of them were evaluated by phenotypic fluorescence-based assay with MUNANA substrate. Eight (0.5%) viruses were resistant to oseltamivir due to the H274Y NA substitution (N2 numbering). Six of these oseltamivir-resistant cases were treatment-related; four of them were selected in immunocompromised patients, two in patients suffered from chronic diseases. The two remaining oseltamivir-resistant viruses seem to have evolved in the absence of drug treatment and were isolated from immunocompetent healthy patients. All tested A/H1N1 pandemic viruses were sensitive to zanamivir. In addition, analysis of 1011 pandemic A/H1N1 virus samples by a PSQ-based assay according to the WHO protocol revealed the presence of mutation S31N in the M2 protein that conferred resistance to M2 ion channel inhibitors. Our data demonstrate a low incidence of oseltamivir-resistant pandemic A/H1N1 influenza variants isolated under drug selection pressure as well as community-acquired or naturally evolving viruses.
针对 2009 年抗原新颖的 A/H1N1 流感病毒在全球的迅速传播,世界卫生组织(WHO)建议对流感病毒的抗病毒耐药性进行监测和监控。我们设计并评估了基于焦磷酸测序(PSQ)的基因型分析方法,用于高通量分析大流行的 A/H1N1 流感病毒对神经氨酸酶(NA)抑制剂的敏感性。在 2009 年 4 月至 2010 年 4 月期间,德国共检测了 1570 个样本,以确定对 NA 抑制剂奥司他韦和扎那米韦的耐药性的分子标记,其中 635 个样本通过基于荧光的 MUNANA 底物表型测定进行了评估。由于 H274Y NA 取代(N2 编号),有 8(0.5%)种病毒对奥司他韦耐药。这 6 例奥司他韦耐药病例中有 4 例是在免疫功能低下的患者中选择的,2 例是在患有慢性疾病的患者中选择的。另外两例奥司他韦耐药病毒似乎是在没有药物治疗的情况下进化而来的,它们是从免疫功能正常的健康患者中分离出来的。所有测试的大流行 A/H1N1 流感病毒均对扎那米韦敏感。此外,根据 WHO 方案,通过 PSQ 基于检测的方法对 1011 种大流行 A/H1N1 病毒样本进行分析,揭示了 M2 蛋白中存在 S31N 突变,该突变赋予对 M2 离子通道抑制剂的耐药性。我们的数据表明,在药物选择压力下分离的奥司他韦耐药大流行 A/H1N1 流感变异体以及社区获得性或自然进化的病毒的发生率较低。