Kyle H, Ward J P, Widdicombe J G
Department of Physiology, St. George's Hospital Medical School, London, United Kingdom.
J Appl Physiol (1985). 1990 Jan;68(1):135-40. doi: 10.1152/jappl.1990.68.1.135.
We measured the pH of airway surface liquid (ASL) secreted by the ferret trachea in vitro by using a catheter-tipped pH electrode implanted in a collecting cannula close to the airway epithelium. Mucus secretion was promoted by methacholine (0.02 mmol/l) in the organ bath. The pH of the ASL was 6.85 +/- 0.03 (SE) compared with a bath value of 7.39 +/- 0.01, when the bath was bubbled with 5.65% CO2. Changing the bath CO2 from 0 to 20.93% CO2 altered the bath pH from 8.06 to 6.96, but the ASL pH only varied from 6.92 to 6.85. This homeostasis of ASL pH was not the result of the buffering powers of the ASL, because ex situ buffer curves for secreted ASL were similar to those for Krebs-Henseleit solution. Changing the luminal CO2 content by blowing gases through the trachea changed ASL pH by values similar to that ex situ. However, when external organ bath CO2 was changed, the luminal CO2 changes were proportionately far smaller. Measurement of rates of diffusion of CO2 across the tracheal wall indicated that this was not a limiting factor in the results. Similarly, measurement of metabolic rate CO2 production in the tracheal lumen indicated that this did not significantly affect the results. We conclude that the pH of ASL is significantly on the acid side of the pH or interstitial fluid and plasma and that it is maintained relatively constant despite large changes in external pH.
我们通过将植入靠近气道上皮的收集插管中的导管尖端pH电极,在体外测量雪貂气管分泌的气道表面液体(ASL)的pH值。在器官浴中,用乙酰甲胆碱(0.02 mmol/l)促进黏液分泌。当浴中通以5.65% CO₂时,ASL的pH值为6.85±0.03(标准误),而浴液的值为7.39±0.01。将浴液中的CO₂从0改变到20.93%,浴液pH从8.06变为6.96,但ASL的pH仅从6.92变化到6.85。ASL pH的这种稳态不是ASL缓冲能力的结果,因为分泌的ASL的异位缓冲曲线与Krebs-Henseleit溶液的相似。通过向气管吹气改变管腔内CO₂含量,ASL pH的变化值与异位时相似。然而,当改变外部器官浴中的CO₂时,管腔内CO₂的变化相应地要小得多。测量CO₂跨气管壁的扩散速率表明,这不是结果中的限制因素。同样,测量气管腔内代谢率产生的CO₂表明,这对结果没有显著影响。我们得出结论,ASL的pH明显偏酸性,低于pH或细胞间液和血浆,并且尽管外部pH有很大变化,但它仍保持相对恒定。