Chen F J, Menon A S, Lichtenstein S V, Zamel N, Slutsky A S
Department of Medicine and Surgery, University of Toronto, Mount Sinai Hospital, Ontario, Canada.
J Appl Physiol (1985). 1990 Jan;68(1):88-93. doi: 10.1152/jappl.1990.68.1.88.
To investigate the mechanisms responsible for the difference in gas exchange during constant-flow ventilation (CFV) when using gases with different physical properties, we used mixtures of 70% N2-30% O2 (N2-O2) and 70% He-30% O2 (He-O2) as the insufflating gases in 12 dogs. All dogs but one had higher arterial PCO2 (PaCO2) with He-O2 compared with N2-O2. At a flow of 0.37 +/- 0.12 l/s, the mean PaCO2's with N2-O2 and He-O2 were 41.3 +/- 13.9 and 53.7 +/- 20.3 Torr, respectively (P less than 0.01); at a flow rate of 0.84 +/- 0.17 l/s, the mean PaCO2's were 29.1 +/- 11.3 and 35.3 +/- 13.6 Torr, respectively (P less than 0.01). The chest was then opened to alter the apposition between heart and the lungs, thereby reducing the extent of cardiogenic oscillations by 58.4 +/- 18.4%. This intervention did not significantly alter the difference in PaCO2 between N2-O2 and He-O2 from that observed in the intact animals, although the individual PaCO2 values for each gas mixture did increase. When the PaCO2 was plotted against stagnation pressure (rho V2), the difference in PaCO2 between N2-O2 and He-O2 was nearly abolished in both the closed- and open-chest animals. These findings suggest that the different PaCO2's obtained by insufflating gases with different physical properties at a fixed flow rate, catheter position, and lung volume result mainly from a difference in the properties of the jet.
为研究在恒流通气(CFV)过程中使用具有不同物理性质的气体时气体交换差异的机制,我们将70%氮气-30%氧气(N2-O2)和70%氦气-30%氧气(He-O2)的混合物作为吹入气体应用于12只犬。除一只犬外,所有犬使用He-O2时的动脉血二氧化碳分压(PaCO2)均高于使用N2-O2时。在流速为0.37±0.12升/秒时,使用N2-O2和He-O2时的平均PaCO2分别为41.3±13.9和53.7±20.3托(P<0.01);在流速为0.84±0.17升/秒时,平均PaCO2分别为29.1±11.3和35.3±13.6托(P<0.01)。然后打开胸腔以改变心脏与肺之间的贴附关系,从而使心源性振荡程度降低58.4±18.4%。尽管每种气体混合物的个体PaCO2值确实有所增加,但该干预并未显著改变He-O2与N2-O2之间PaCO2的差异,与完整动物中观察到的情况相同。当将PaCO2与停滞压力(ρV2)作图时,在闭胸和开胸动物中,N2-O2与He-O2之间的PaCO2差异几乎消失。这些发现表明,在固定流速、导管位置和肺容积下吹入具有不同物理性质的气体所获得的不同PaCO2主要源于射流性质的差异。