Akiba Tetsuya, Tanaka Tatsuya, Nagano Miyuki, Mori Kohji, Hayashi Yukinao, Obata Hiromi, Chiba Takashi, Ikuta Yasuhisa, Kamiya Yoriko, Nakama Akiko, Hosaka Mitsugu, Kai Akemi
Department of Microbiology, Tokyo Metropolitan Institute of Public Health, 3-24-1 Hyakunin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
Shokuhin Eiseigaku Zasshi. 2010;51(5):237-41. doi: 10.3358/shokueishi.51.237.
Norovirus (NV) RNA has rarely been detected in foods despite the use of highly sensitive methods such as RT-PCR and real-time RT-PCR. In the modified method (A3T method) reported previously, a bacterial culture process was introduced into the standard protocol for NV detection to remove some inhibitor(s) present in food ingredients. To confirm the efficiency of the A3T method and to examine NV contamination in bivalve molluscs, we tried to detect NV RNA in bivalve molluscs on the market and in oyster samples associated with foodborne outbreaks by using the standard method and the A3T method. NV RNAs were detected in 20 samples (18.0%) of 111 bivalve molluscs, including oysters, on the market by use of the A3T method, while only one sample (0.9%) was positive according to the standard method. NV RNA was also detected in 10 of 35 oyster samples related to foodborne outbreaks by the A3T method. Those results show that the A3T method is suitable for the detection of NV in bivalve molluscs in general laboratories.
尽管使用了诸如逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和实时逆转录聚合酶链反应等高灵敏度方法,但在食品中很少检测到诺如病毒(NV)RNA。在先前报道的改良方法(A3T方法)中,将细菌培养过程引入到NV检测的标准方案中,以去除食品成分中存在的某些抑制剂。为了确认A3T方法的效率并检测双壳贝类中的NV污染,我们尝试使用标准方法和A3T方法检测市售双壳贝类以及与食源性疾病暴发相关的牡蛎样本中的NV RNA。通过A3T方法,在市售的包括牡蛎在内的111份双壳贝类样本中的20份(18.0%)中检测到NV RNA,而根据标准方法只有1份样本(0.9%)呈阳性。通过A3T方法,在与食源性疾病暴发相关的35份牡蛎样本中的10份中也检测到了NV RNA。这些结果表明,A3T方法适用于一般实验室检测双壳贝类中的NV。