Suppr超能文献

西班牙语裔拉丁裔妇女寻求国家乳腺癌和宫颈癌筛查计划进行乳腺癌筛查的功能性健康素养。

Functional health literacy in Spanish-speaking Latinas seeking breast cancer screening through the National Breast and Cervical Cancer Screening Program.

机构信息

Public Health Solutions, New York, NY, USA;

出版信息

Int J Womens Health. 2010 Aug 9;1:21-9. doi: 10.2147/ijwh.s4957.

Abstract

BACKGROUND

This analysis examines the association between functional health literacy and follow-up after mammography among women receiving breast cancer screening at a National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program site in New York City that provides universal bilingual case management.

METHODS

A total of 707 Latinas who spoke Spanish as their primary language completed a survey of health and demographic characteristics and the Test of Functional Health Literacy in Spanish (TOFHLA-S). Survey results were matched with clinical outcome data.

RESULTS

Among the survey participants, 98% were foreign-born and 99% had no health insurance. While the study found significant differences in access to health information and past screening behavior, women without adequate health literacy in Spanish were no less likely to receive clinical resolution of abnormal mammograms within 60 days (81.8% overall; n = 110) or to return for a repeat mammogram within 18 months (57.2% overall; n = 697). In fact, among those referred for a Pap test (n = 310), women without adequate health literacy were more likely to receive a Pap test within 60 days of their mammogram than those with adequate health literacy (82% compared to 71%, OR: 1.83, 95% CI: 1.04-3.22).

DISCUSSION

The lack of significantly lower follow-up outcomes among women with inadequate and marginal functional health literacy in this population of primary Spanish-speaking Latinas suggests that, once women have accessed screening services, programmatic approaches may exist to mitigate barriers to follow-up and to ensure optimal cancer screening outcomes for women of all literacy levels.

摘要

背景

本分析研究了在纽约市的国家乳腺癌和宫颈癌早期检测计划(National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program)站点接受乳腺癌筛查的女性中,功能健康素养与乳房 X 光检查后随访之间的关系。该计划提供普遍的双语个案管理。

方法

共有 707 名以西班牙语为母语的拉丁裔女性完成了一项关于健康和人口统计学特征以及西班牙语测试功能性健康素养(TOFHLA-S)的调查。调查结果与临床结果数据相匹配。

结果

在调查参与者中,98%是外国出生的,99%没有医疗保险。尽管研究发现了在获取健康信息和过去筛查行为方面存在显著差异,但西班牙语功能健康素养不足的女性在 60 天内获得异常乳房 X 光检查临床结果的可能性并没有降低(总体为 81.8%,n=110),也没有降低在 18 个月内进行重复乳房 X 光检查的可能性(总体为 57.2%,n=697)。事实上,在被转介进行巴氏涂片检查的女性中(n=310),西班牙语功能健康素养不足的女性在乳房 X 光检查后 60 天内接受巴氏涂片检查的可能性高于功能健康素养充足的女性(82%比 71%,OR:1.83,95%CI:1.04-3.22)。

讨论

在这群以西班牙语为母语的拉丁裔女性中,功能健康素养不足和边缘的女性在随访结果方面没有显著降低,这表明一旦女性获得了筛查服务,就可能存在一些方案方法来缓解随访障碍,确保所有文化程度的女性都能获得最佳的癌症筛查结果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b8f5/2971707/8404e2804197/ijwh-1-021f1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验