University Hospitals Case Medical Center, Case Western Reserve University Cleveland OH, USA;
Int J Womens Health. 2010 Aug 9;1:105-11. doi: 10.2147/ijwh.s4872.
Vulvovaginal atrophy (VVA) and dryness are common symptoms of the decline in endogenous production of estrogen at menopause and often result in dyspareunia. Yet while 10% to 40% of women experience discomfort due to VVA, it is estimated that only 25% seek medical help. The main goals of treatment for vaginal atrophy are to improve symptoms and to restore vaginal and vulvar anatomic changes. Treatment choices for postmenopausal dyspareunia resulting from vulvovaginal atrophy will depend on the underlying etiology and might include individualized treatment. A number of forms of vaginal estrogen and manner of delivery are currently available to treat moderate to severe dyspareunia caused by VVA. They all have been shown to be effective and are often the preferred treatment due to the targeted efficacy for urogenital tissues while resulting in only minimal systemic absorption. Both healthcare professionals and patients often find it difficult to broach the subject of sexual problems associated with VVA. However, with minimal effort to initiate a conversation about these problems, healthcare providers can provide useful information to their postmenopausal patients in order to help them each choose the optimal treatment for their needs and symptoms.
外阴阴道萎缩(VVA)和干燥是绝经后内源性雌激素产生下降的常见症状,常导致性交困难。然而,虽然 10% 到 40% 的女性因 VVA 而感到不适,但据估计只有 25% 的女性寻求医疗帮助。治疗阴道萎缩的主要目标是改善症状和恢复阴道和外阴的解剖变化。治疗绝经后因外阴阴道萎缩引起的性交困难的选择将取决于潜在的病因,并可能包括个体化治疗。目前有多种形式的阴道雌激素和给药方式可用于治疗由 VVA 引起的中度至重度性交困难。它们都已被证明是有效的,并且由于其对泌尿生殖组织的靶向疗效,而仅导致最小的全身吸收,因此通常是首选的治疗方法。医疗保健专业人员和患者通常都发现难以提及与 VVA 相关的性问题。然而,只需稍加努力就可以就这些问题进行对话,医疗保健提供者就可以为绝经后患者提供有用的信息,以帮助他们根据自己的需求和症状选择最佳的治疗方法。