Krychman Michael, Graham Shelli, Bernick Brian, Mirkin Sebastian, Kingsberg Sheryl A
Southern California Center for Sexual Health and Survivorship Medicine Inc, Newport Beach, CA, USA.
TherapeuticsMD, Boca Raton, FL, USA.
J Sex Med. 2017 Mar;14(3):425-433. doi: 10.1016/j.jsxm.2017.01.011. Epub 2017 Feb 12.
Postmenopausal women's knowledge about vulvar and vaginal atrophy (VVA) and available treatment options has historically been inadequate. Recent direct-to-consumer marketing and educational efforts would have been expected to increase awareness and treatment options.
To compare results of the Women's EMPOWER survey with other available VVA surveys to assess progress in women's understanding and approaches to treatment of VVA.
The Women's EMPOWER survey, an internet-based survey of US women with VVA symptoms, assessed women's awareness of VVA and their behaviors and attitudes associated with symptom treatment.
These survey results were compared with previously published results of the Revealing Vaginal Effects at Mid-Life (REVEAL), Women's Voices in Menopause (WVM), Vaginal Health: Insight, Views, & Attitudes (VIVA), Clarifying Vaginal Atrophy's Impact on Sex and Relationship (CLOSER), and Real Women's Views of Treatment Options for Menopausal Vaginal Changes (REVIVE) surveys.
Results of the Women's EMPOWER survey were consistent with those of past VVA surveys and showed that postmenopausal women generally failed to recognize VVA and its chronic, progressive process and that they were reluctant to discuss vaginal or sexual symptoms with their health care professionals (HCPs). However, women indicated a strong desire for accurate medical information about VVA from their health care professionals and a willingness to learn if HCPs would initiate the conversation. Most women believed that vaginal symptoms are a normal part of aging and they just need to cope with the symptoms. In the United States, women were most concerned with safety-related issues, including increased risk of breast cancer, side effects, and systemic absorption.
The Women's EMPOWER survey demonstrates and reinforces that even with multimedia marketing and educational strategies in the years after other major VVA surveys, minimal progress has been made toward increasing women's awareness of, knowledge about, or understanding of VVA. Based on these data, a focus on initiating discussions and education with postmenopausal women so that they better comprehend VVA as a chronic progressive medical condition (not just aging), the symptoms associated with VVA, and the benefit-risk profile regarding treatment options is warranted. Krychman M, Graham S, Bernick B, et al. The Women's EMPOWER Survey: Women's Knowledge and Awareness of Treatment Options for Vulvar and Vaginal Atrophy Remains Inadequate. J Sex Med 2017;14:425-433.
绝经后女性对外阴和阴道萎缩(VVA)以及现有治疗方案的了解历来不足。近期面向消费者的直接营销和教育活动本应提高人们的认识并增加治疗选择。
将女性赋权(EMPOWER)调查结果与其他可用的VVA调查结果进行比较,以评估女性对VVA的理解及治疗方法方面的进展。
女性赋权调查是一项针对有VVA症状的美国女性的基于互联网的调查,评估了女性对VVA的认识以及她们与症状治疗相关的行为和态度。
将这些调查结果与先前发表的中年女性阴道状况揭示(REVEAL)、更年期女性之声(WVM)、阴道健康:见解、观点与态度(VIVA)、阐明阴道萎缩对性与关系的影响(CLOSER)以及更年期女性对阴道变化治疗选择的真实看法(REVIVE)调查结果进行比较。
女性赋权调查结果与过去的VVA调查结果一致,表明绝经后女性通常未能认识到VVA及其慢性、渐进性过程,并且她们不愿与医疗保健专业人员(HCPs)讨论阴道或性症状。然而,女性表示强烈希望从医疗保健专业人员那里获得有关VVA的准确医学信息,并且如果HCPs发起对话,她们愿意学习。大多数女性认为阴道症状是衰老的正常部分,她们只需要应对这些症状。在美国,女性最关心与安全相关的问题,包括患乳腺癌风险增加、副作用和全身吸收。
女性赋权调查表明并强化了,即使在其他主要VVA调查之后的几年里采用了多媒体营销和教育策略,在提高女性对VVA的认识、知识或理解方面进展甚微。基于这些数据,有必要专注于与绝经后女性展开讨论和教育,以便她们更好地将VVA理解为一种慢性进行性疾病(而非仅仅是衰老)、与VVA相关的症状以及治疗选择的利弊情况。克里奇曼M、格雷厄姆S、伯尼克B等。女性赋权调查:女性对外阴和阴道萎缩治疗选择的知识和认识仍然不足。《性医学杂志》2017年;14:第425 - 433页。