Department of Orthopaedic Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho Showa-ku, Nagoya, Aichi 466-8550, Japan.
Eur Spine J. 2011 Jun;20(6):954-61. doi: 10.1007/s00586-010-1606-4. Epub 2010 Oct 31.
With aging of society, clarification of the relationship between QOL and abnormal posture in the elderly may allow improvement of QOL through any preventive methods and training. However, sagittal balance has not been studied widely and most studies have focused on postmenopausal patients with osteoporosis. In this report, we provide the first evaluation of the simultaneous effects of degenerative changes on radiograph, spinal range of motion (ROM), sagittal balance, and back muscle strength, and examine the influence of these effects on QOL of the middle-aged and elderly male subjects. The subjects were 100 Japanese males who underwent a basic health checkup. Lumbar lateral radiograph, sagittal balance and spinal mobility determined with SpinalMouse(®) and back muscle strength were measured. The thoracic/lumbar angle ratio (T/L ratio) was used as an index of sagittal balance. SF-36 physical component summary (PCS) scores showed a significant negative correlation with age (r = -0.377), osteophyte score (r = -0.246) and T/L ratio (r = -0.214), and a significant positive correlation with lumbar lordosis angle (r = 0.271), thoracic ROM (r = 0.282), and back muscle strength (r = 0.549). Multiple regression analysis indicated that thoracic spinal ROM (r = 0.254, p < 0.01) and back muscle strength (r = 0.488, p < 0.0001) were significantly associated with SF-36 PCS (R (2) = 0.403). In conclusion, QOL of the middle-aged and elderly male subjects was related to sagittal balance, lumbar lordosis angle, spinal ROM, and back muscle strength. Exercise including muscle strength and spinal ROM may be able to influence these primary factors related to QOL. Back muscle strength and thoracic ROM impact on improvement of QOL in the middle-aged and the elderly.
随着社会老龄化,阐明老年人生活质量(QOL)与异常姿势之间的关系,可能通过任何预防方法和训练来提高 QOL。然而,矢状平衡尚未得到广泛研究,大多数研究都集中在绝经后骨质疏松症患者上。在本报告中,我们首次评估了退行性变化对影像学、脊柱活动范围(ROM)、矢状平衡和腰背肌肉力量的综合影响,并检查了这些影响对中年和老年男性受试者 QOL 的影响。受试者为 100 名接受基本健康检查的日本男性。测量了腰椎侧位片、使用 SpinalMouse®确定的矢状平衡和脊柱活动度以及腰背肌肉力量。胸椎/腰椎角度比(T/L 比)用作矢状平衡的指标。SF-36 身体成分综合评分(PCS)与年龄(r=-0.377)、骨赘评分(r=-0.246)和 T/L 比(r=-0.214)呈显著负相关,与腰椎前凸角(r=0.271)、胸椎 ROM(r=0.282)和腰背肌肉力量(r=0.549)呈显著正相关。多元回归分析表明,胸椎脊柱 ROM(r=0.254,p<0.01)和腰背肌肉力量(r=0.488,p<0.0001)与 SF-36 PCS 显著相关(R²=0.403)。总之,中年和老年男性受试者的 QOL 与矢状平衡、腰椎前凸角、脊柱 ROM 和腰背肌肉力量有关。包括肌肉力量和脊柱 ROM 的锻炼可能能够影响这些与 QOL 相关的主要因素。腰背肌肉力量和胸椎 ROM 对改善中年和老年人的 QOL 有影响。