Department of Internal Medicine, Teishinkai Hospital, North 44, East 8, Higashi-ku, Sapporo, Hokkaido 007-0844, Japan.
World J Gastroenterol. 2010 Nov 14;16(42):5342-6. doi: 10.3748/wjg.v16.i42.5342.
To compare the therapeutic effects of proton pump inhibitors (PPI) and histamine 2 receptor antagonists (H2RA) on gastroduodenal ulcers under continuous use of low-dose aspirin.
Sixty patients who had a gastroduodenal ulcer on screening endoscopy but required continuous use of low-dose aspirin were randomly assigned to receive PPI (lansoprazole 30 mg, n = 30) or H2RA (famotidine 40 mg or if famotidine had been administered before assignment, ranitidine 300 mg, n = 30). The therapeutic effects were evaluated by endoscopy after 8-wk treatment. The presence or absence of Helicobacter pylori (H. pylori) was determined by urea breath test before treatment. Abdominal symptoms were compared with the gastrointestinal symptom rating scale (GSRS) questionnaire before and after treatment.
Twenty-six patients in the PPI group and 26 patients in the H2RA group, excluding dropouts, were analyzed. There were no significant differences in median age, sex, underlying disease, smoking status, H. pylori infection, prevalence of ulcers before treatment, and lesion site between the two groups. The therapeutic effects were endoscopically evaluated as healed in 23 patients (88.5%) and not healed in 3 patients in the PPI group and as healed in 22 patients (84.6%) and not healed in 4 patients in the H2RA group. Abdominal symptoms before treatment were uncommon in both groups; the GSRS scores were not significantly reduced after treatment as compared with before treatment.
The healing rate of gastroduodenal ulcers during continuous use of low-dose aspirin was greater than 80% in both the PPI group and the H2RA group, with no significant difference between the two groups.
比较质子泵抑制剂(PPI)和组胺 2 受体拮抗剂(H2RA)在持续低剂量使用阿司匹林的情况下对胃十二指肠溃疡的治疗效果。
对筛查性内镜检查发现胃十二指肠溃疡但需持续低剂量使用阿司匹林的 60 例患者进行随机分组,分别接受 PPI(兰索拉唑 30 mg,n = 30)或 H2RA(法莫替丁 40 mg,或如果在分组前已使用法莫替丁,则使用雷尼替丁 300 mg,n = 30)治疗。8 周治疗后通过内镜评估治疗效果。治疗前通过尿素呼气试验确定是否存在幽门螺杆菌(H. pylori)。治疗前后采用胃肠道症状评分量表(GSRS)问卷比较腹部症状。
剔除脱落病例后,共有 26 例 PPI 组患者和 26 例 H2RA 组患者纳入分析。两组患者的中位年龄、性别、基础疾病、吸烟状况、H. pylori 感染、治疗前溃疡发生率和病变部位无显著差异。内镜评估显示,PPI 组 23 例(88.5%)患者溃疡愈合,3 例未愈合;H2RA 组 22 例(84.6%)患者溃疡愈合,4 例未愈合。两组患者治疗前腹部症状均不常见;与治疗前相比,治疗后 GSRS 评分无显著降低。
在持续低剂量使用阿司匹林的情况下,PPI 组和 H2RA 组胃十二指肠溃疡的愈合率均大于 80%,两组间无显著差异。