Rancé F
Hôpital des Enfants, Toulouse, France.
Arch Pediatr. 2010 Dec;17(12):1731-3. doi: 10.1016/j.arcped.2010.10.006. Epub 2010 Nov 11.
The personalized care project (PCP) can manage allergic emergencies that may occur during school hours. Other objectives are to facilitate academic achievement, social and professional integration of children and adolescents with chronic illness such as food allergy, by promoting education through certain changes. The PCP is derived from official files including Circular N(o) 2003-135 of September 8 and the inter-ministerial circular of 25 June 2001. The family must request a protocol with the host school principal or school head. Then, the doctor of Education organizes the drafting of the document based on information provided by the physician (or allergist).
个性化护理项目（PCP）可以处理在校期间可能发生的过敏紧急情况。其他目标是通过某些变革促进教育，以推动患有食物过敏等慢性病的儿童和青少年在学业、社交和职业方面的融入。个性化护理项目源自官方文件，包括9月8日的第2003-135号通知以及2001年6月25日的部际通知。家庭必须向所在学校的校长或负责人申请一份协议。然后，教育医生根据医生（或过敏症专科医生）提供的信息组织文件的起草工作。
