Rodman Julie, Duchnowski Eva
Nova Southeastern University College of Optometry, 3200 S. University Drive, Fort Lauderdale, Florida 33328, USA.
Optometry. 2011 Mar;82(3):148-51. doi: 10.1016/j.optm.2010.07.027. Epub 2010 Nov 12.
Adult-onset vitelliform dystrophy (AOVD) is as a bilateral macular dystrophy that presents as a subretinal, oval, or round yellowish deposition in the macula. The lesions may be elevated and measure approximately 1/3 to 1 disc diameter (DD) in size. The dystrophy usually manifests between 30 and 50 years of age and has been genetically linked. Features of AOVD have been evaluated by optical coherence tomography (OCT). OCT examination shows subfoveal hyperreflective lesions lying on the retinal pigment epithelium (RPE) with slight separation between the RPE and photoreceptor layers. OCT is a diagnostic tool that provides insight into the morphologic characteristics of AOVD.
A 67-year-old black woman presented with complaints of decreased vision and metamorphopsia in her right eye of 1 year's duration. The patient's ocular history was positive for "macular degeneration" for which she was given eye vitamins. The patient's best-corrected visual acuities were 20/30 in the right eye and 20/20 in the left eye. Fundus examination found bilateral, subfoveal lesions. Optical coherence tomography demonstrated an elevated, well-circumscribed area of hyperreflectivity within the RPE in each eye. This description is that of a pattern-dystrophy of the RPE, namely, adult-onset vitelliform dystrophy.
OCT is a noninvasive instrument that provides information on the morphology of AOVD. It not only isolates the location of the lesion but can be utilized to monitor the stability of the condition. OCT interpretation of macular lesions can aid in diagnosis and management.
成人型卵黄样营养不良(AOVD)是一种双侧黄斑营养不良,表现为黄斑区视网膜下椭圆形或圆形的黄色沉积物。病变可能隆起,大小约为1/3至1视盘直径(DD)。这种营养不良通常在30至50岁之间出现,并且与遗传有关。AOVD的特征已通过光学相干断层扫描(OCT)进行评估。OCT检查显示黄斑下高反射性病变位于视网膜色素上皮(RPE)上,RPE与光感受器层之间有轻微分离。OCT是一种诊断工具,可深入了解AOVD的形态特征。
一名67岁的黑人女性因右眼视力下降和视物变形1年前来就诊。患者的眼部病史显示“黄斑变性”呈阳性,为此她服用了眼部维生素。患者的最佳矫正视力右眼为20/30,左眼为20/20。眼底检查发现双侧黄斑下病变。光学相干断层扫描显示每只眼睛的RPE内有一个隆起的、边界清晰的高反射区域。这种描述符合RPE的一种图案性营养不良,即成人型卵黄样营养不良。
OCT是一种无创仪器,可提供有关AOVD形态的信息。它不仅能确定病变位置,还可用于监测病情的稳定性。对黄斑病变的OCT解读有助于诊断和治疗。