Kubicka-Trzaska Agnieszka, Filemonowicz-Skoczek Agnieszka, Karska-Basta Izabella, Romanowska-Dixon Bozena
Department of Ophthalmology, Clinic of Ophthalmology and Ocular Oncology, Medical College, Jagiellonian University, Kraków, Poland.
Klin Oczna. 2008;110(4-6):183-7.
To report a case of Best vitelliform macular dystrophy referred to the Department Ophthalmology in Krakow with a diagnosis of exudative age-related macular degeneration (AMD).
70-years old man was diagnosed in our clinic because of a two years history of slow, progressive visual acuity worsening in both eyes with the presence of metamorphopsia. The basic ophthalmic examination was performed with additional diagnostic methods including: colour vision test (Panel D-15), Amsler grid test, contrast sensitivity test (Pelli-Robson chart), fluorescein angiography (FA), indocyanine green angiography (ICGA), electroretinogram (ERG), electrooculogram (EOG) and optical coherence tomography (OCT).
Visual acuity in the right eye was: 0.16 and in the left: 0.25. Amsler grid test revealed the presence of bilateral mild etamorphopsia with the relative central scotoma. Pelli-Robson test showed decreased contrast sensitivity perception in both eyes; PO > LO. On fundoscopy in macula of both eyes the symmetrical round, elevated lesions of 1.5 dd with the meniscus of subretinal creamy-yellow masses were present. The early frames of FA showed the presence of round lesions with distinct borders, unchanged in size and shape throught the examination, hypofluorescent in the lower and hyperfluorescent in the upper half of the lesions. Late frames of FA revealed the irregular hyperfluorescence also in lower aspects of the lesions. ICGA showed: round hypofluorescent lesions with isofluorescence in the upper part of the lesions. ERG--revealed no pathology, EOG--showed decreased light response and depressed Arden ratio in both eyes. OCT demonstrated hiperreflectivity of the retinal pigment epithelium with elevation of retina and deletion of the foveolar depression in both eyes.
Based on the results of performed tests the diagnosis of the Best vitelliform macular dystrophy was established. In some cases various pathologies involving the macula may mimic the exudative AMD. The basic ophthalmic examination supported by additional diagnostic methods allow to establish the definitive diagnosis in most cases of macular disorders.
报告一例转诊至克拉科夫眼科门诊,最初被诊断为渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)的Best卵黄样黄斑营养不良病例。
一名70岁男性因双眼视力缓慢进行性下降两年且伴有视物变形前来我院就诊。进行了基本眼科检查,并采用了包括:色觉测试(D - 15色盘)、Amsler方格表测试、对比敏感度测试(Pelli - Robson图表)、荧光素血管造影(FA)、吲哚菁绿血管造影(ICGA)、视网膜电图(ERG)、眼电图(EOG)和光学相干断层扫描(OCT)等额外诊断方法。
右眼视力为0.16,左眼为0.25。Amsler方格表测试显示双眼存在轻度视物变形及相对中心暗点。Pelli - Robson测试显示双眼对比敏感度下降;右眼大于左眼。双眼黄斑部眼底镜检查可见对称的圆形、隆起病变,直径1.5视盘直径(dd),视网膜下有新月形乳黄色肿物。FA早期图像显示圆形边界清晰的病变,检查过程中大小和形状无变化,病变下半部分低荧光,上半部分高荧光。FA晚期图像显示病变下半部分也有不规则高荧光。ICGA显示:圆形低荧光病变,病变上部等荧光。ERG显示无病变,EOG显示双眼光反应降低,Arden比值降低。OCT显示双眼视网膜色素上皮高反射,视网膜隆起,黄斑中心凹变浅。
根据所进行检查的结果,确诊为Best卵黄样黄斑营养不良。在某些情况下,累及黄斑的各种病变可能酷似渗出性AMD。基本眼科检查辅以额外诊断方法,在大多数黄斑疾病病例中可确立明确诊断。