Research Institute for Nature and Forest, Duboislaan 14, B-1560 Hoeilaart, Belgium.
Environ Int. 2011 Feb;37(2):354-64. doi: 10.1016/j.envint.2010.10.006.
Between 2000 and 2007 pooled muscle tissue samples of the European eel (Anguilla anguilla) from 48 sites in Flanders (Belgium) were analysed for 30 polychlorinated biphenyl (PCB) congeners. There was a large variation between individual sites (range 11-7752 ng/g wet weight (ww) for the sum of the ICES 7 PCBs), eels from the River Meuse basin (mean 1545 ng/g ww) being considerably more polluted than those from the River Scheldt (615) and IJzer (61) basins. Overall, PCB 153, PCB 138 and PCB 180 were the most prominent congeners, however PCB patterns varied between the monitored locations. Analysis of the weight percentage of congeners demonstrates obvious differences in PCB composition between sites, indicating differential sources of pollution. Due to the variation in patterns, atmospheric fallout does not seem to be the main source of the PCB spread, but instead both local and upstream sources linked to industrial activities seem to be the main cause for PCB presence in Flanders. Considering the levels of the Sum 7 PCBs, eels are not compliant with the Belgian legal limits for consumption (75 ng/g ww) in 71% of the sites. Regular consumption of eels from polluted sites leads to a considerable excess of the WHO Acceptable Daily Intake value. Consumption of wild eels should by all means be prevented, as it presents risks for human health, especially for local anglers consuming their catch.
2000 年至 2007 年间,在比利时弗兰德斯地区的 48 个地点采集了欧洲鳗(Anguilla anguilla)的肌肉组织样本,对 30 种多氯联苯(PCB)同系物进行了分析。各个地点之间存在很大的差异(ICES 7 种 PCB 总量的范围为 11-7752ng/g 湿重(ww)),默兹河盆地的鳗鱼(平均 1545ng/g ww)比谢尔德河(615ng/g)和 IJzer 河(61ng/g)流域的鳗鱼污染更为严重。总体而言,PCB 153、PCB 138 和 PCB 180 是最主要的同系物,但监测地点之间的 PCB 模式存在差异。对同系物重量百分比的分析表明,各地点的 PCB 组成存在明显差异,表明污染来源不同。由于模式的变化,大气沉降似乎不是 PCB 传播的主要来源,而是与工业活动有关的当地和上游来源似乎是导致弗兰德斯 PCB 存在的主要原因。考虑到 Sum 7 PCBs 的水平,71%的地点鳗鱼的含量不符合比利时的消费法律限制(75ng/g ww)。经常食用来自污染地区的鳗鱼会导致超过世界卫生组织可接受的每日摄入量的风险。应通过各种方式防止食用野生鳗鱼,因为这会对人类健康构成威胁,尤其是对当地食用自己捕获的鱼类的渔民来说。