Alonso Renedo Francisco Javier, Casas Herrero Alvaro, Iráizoz Apezteguía Itziar
Servicio de Geriatría, Hospital de Navarra, Pamplona, España.
Rev Esp Geriatr Gerontol. 2010 Nov-Dec;45(6):343-9. doi: 10.1016/j.regg.2010.07.003. Epub 2010 Nov 13.
Erectile dysfunction (ED) is a very distressing condition that not only negatively affects the elderly man's sexual ability, but also his overall quality of life and that of his partner. Encouraging men, alone or as a couple, to seek professional help is a major educational challenge which needs to be met by medical, social and political initiatives. The exact pathogenesis of ED remains unknown, but is presumed to be multifactorial; vascular disease is the most frequent cause with endothelial dysfunction being the common denominator. It has been postulated that ED is a sentinel symptom of cardiovascular clinical events and should prompt investigation and intervention for cardiovascular risk factors. Therefore, when a patient presents with ED, a thorough history and physical examination should be performed, as well as appropriate laboratory tests aimed at detecting associated diseases.
勃起功能障碍(ED)是一种非常令人苦恼的病症,它不仅会对老年男性的性功能产生负面影响,还会影响其整体生活质量以及其伴侣的生活质量。鼓励男性单独或夫妻双方寻求专业帮助是一项重大的教育挑战,需要医学、社会和政治举措来应对。ED的确切发病机制尚不清楚,但推测是多因素的;血管疾病是最常见的原因,内皮功能障碍是共同特征。据推测,ED是心血管临床事件的哨兵症状,应促使对心血管危险因素进行调查和干预。因此,当患者出现ED时,应进行全面的病史询问和体格检查,以及旨在检测相关疾病的适当实验室检查。