Madias N E, Cohen J J, Adrogué H J
Department of Medicine, Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts.
Am J Physiol. 1990 Mar;258(3 Pt 2):F479-85. doi: 10.1152/ajprenal.1990.258.3.F479.
The severity of the alkalemia produced by a reduction in arterial carbon dioxide tension (PaCO2) in normal humans and animals is ameliorated by buffer and renal responses that diminish the levels of plasma bicarbonate concentration ([HCO3-]p). These adjustments have even greater potential importance in preventing extreme degrees of alkalemia when hypocapnia occurs in the presence of an initially elevated [HCO3-]p (mixed respiratory and metabolic alkalosis). The aim of the present study was to characterize the acute (approximately 3 h) and chronic (5 days) acid-base effects of respiratory alkalosis when superimposed on chronic metabolic alkalosis. Ten dogs were made alkalotic by the repeated administration of ethacrynic acid and the provision of a chloride-restricted diet. Hypocapnia (delta PaCO2 = 10 mmHg) was then superimposed by exposing the animals to 11% O2 in an environmental chamber. A large fall in [HCO3-]p occurred in the acute hypocapnic phase that was further augmented in the chronic phase; the corresponding delta [HCO3-]p/delta PaCO2 slopes were 0.43 and 0.71 meq.l-1.mmHg-1, respectively, values substantially larger than those previously reported for hypocapnia in normals as well as in animals with preexisting HCl acidosis. Hyperlactatemia was responsible, on average, for 43% of the decrement in [HCO3-]p during acute hypocapnia but for only 20% of the delta [HCO3-]p during the chronic phase of the study. The striking decrement in [HCO3-]p observed in response to the chronic reduction in PaCO2 was sufficient not only to prevent the development of extreme alkalemia but also to offset entirely the effect of hypocapnia on plasma [H+].
在正常人和动物中,动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)降低所导致的碱血症严重程度,会因缓冲和肾脏反应而有所减轻,这些反应会降低血浆碳酸氢盐浓度([HCO₃⁻]p)。当在初始[HCO₃⁻]p升高(混合性呼吸性和代谢性碱中毒)的情况下发生低碳酸血症时,这些调节对于预防极度碱血症具有更大的潜在重要性。本研究的目的是描述叠加在慢性代谢性碱中毒之上的呼吸性碱中毒的急性(约3小时)和慢性(5天)酸碱效应。通过反复给予依他尼酸并提供限氯饮食,使10只狗发生碱中毒。然后将动物置于环境舱中,使其暴露于11%的氧气中,从而叠加低碳酸血症(ΔPaCO₂ = 10 mmHg)。在急性低碳酸血症阶段,[HCO₃⁻]p大幅下降,在慢性阶段进一步加剧;相应的Δ[HCO₃⁻]p/ΔPaCO₂斜率分别为0.43和0.71 meq·l⁻¹·mmHg⁻¹,这些值显著高于先前报道的正常人和先前存在HCl酸中毒动物的低碳酸血症情况。在急性低碳酸血症期间,高乳酸血症平均导致[HCO₃⁻]p下降的43%,但在研究的慢性阶段仅导致Δ[HCO₃⁻]p的20%。观察到的因PaCO₂慢性降低而导致的[HCO₃⁻]p显著下降,不仅足以防止极度碱血症的发生,而且完全抵消了低碳酸血症对血浆[H⁺]的影响。