Madias N E, Schwartz W B, Cohen J J
J Clin Invest. 1977 Dec;60(6):1393-401. doi: 10.1172/JCI108900.
It has generally been thought that homeostatic mechanisms of renal origin are responsible for minimizing the alkalemia produced by chronic hypocapnia. Recent observations from this laboratory have demonstrated, however, that the decrement in [HCO(-) (3)], which "protects" extracellular pH in normal dogs, is simply the by-product of a nonspecific effect of Paco(2) on renal hydrogen ion secretion; chronic primary hypocapnia produces virtually the same decrement in plasma [HCO(-) (3)] in dogs with chronic HCl acidosis as in normal dogs (Delta[HCO(-) (3)]/DeltaPaco(2) = 0.5), with the result that plasma [H(+)] in animals with severe acidosis rises rather than falls during superimposed forced hyperventilation. This observation raised the possibility that the secondary hypocapnia which normally accompanies metabolic acidosis, if persistent, might induce an analogous renal response and thereby contribute to the steady-state decrement in plasma [HCO(-) (3)] observed during HCl feeding. We reasoned that if sustained secondary hypocapnia provoked the kidney to depress renal bicarbonate reabsorption, the acute salutary effect of hypocapnia on plasma acidity might be seriously undermined. To isolate the possible effects of secondary hypocapnia from those of the hydrogen ion load, per se, animals were maintained in an atmosphere of 2.6% CO(2) during an initial 8-day period of acid feeding (7 mmol/kg per day); this maneuver allowed Paco(2) to be held constant at the control level of 36 mm Hg despite the hyperventilation induced by the acidemia. Steady-state bicarbonate concentration during the period of eucapnia fell from 20.8 to 16.0 meq/liter, while [H(+)] rose from 42 to 55 neq/liter. During the second phase of the study, acid feeding was continued but CO(2) was removed from the inspired air, permitting Paco(2) to fall by 6 mm Hg. In response to this secondary hypocapnia, bicarbonate concentration fell by an additional 3.0 meq/liter to a new steady-state level of 13.0 meq/liter. This reduction in bicarbonate was of sufficient magnitude to more than offset the acute salutary effect of the hypocapnia on plasma hydrogen ion concentration; in fact, steady-state [H(+)] rose as a function of the adaptive fall in Paco(2), Delta[H(+)]/Delta Paco(2) = -0.44. That the fall in bicarbonate observed in response to chronic secondary hypocapnia was the result of the change in Paco(2) was confirmed by the observation that plasma bicarbonate returned to its eucapnic level in a subgroup of animals re-exposed to 2.6% CO(2). These data indicate that the decrement in plasma [HCO(-) (3)] seen in chronic HCl acidosis is a composite function of (a) the acid load itself and (b) the renal response to the associated hyperventilation. We conclude that this renal response is maladaptive because it clearly diminishes the degree to which plasma acidity is protected by secondary hypocapnia acutely. Moreover, under some circumstances, this maladaptation actually results in more severe acidemia than would occur in the complete absence of secondary hypocapnia.
一般认为,肾脏来源的稳态机制负责将慢性低碳酸血症所产生的碱血症降至最低。然而,本实验室最近的观察结果表明,在正常犬中“保护”细胞外pH值的[HCO₃⁻]降低,仅仅是Paco₂对肾脏氢离子分泌的非特异性作用的副产物;慢性原发性低碳酸血症在患有慢性HCl酸中毒的犬中产生的血浆[HCO₃⁻]降低幅度,与正常犬几乎相同(Δ[HCO₃⁻]/ΔPaco₂ = 0.5),结果是在叠加强迫过度通气期间,严重酸中毒动物的血浆[H⁺]升高而非降低。这一观察结果提出了一种可能性,即通常伴随代谢性酸中毒的继发性低碳酸血症,如果持续存在,可能会诱导类似的肾脏反应,从而导致在给予HCl期间观察到的血浆[HCO₃⁻]稳态降低。我们推测,如果持续的继发性低碳酸血症促使肾脏抑制肾碳酸氢盐重吸收,那么低碳酸血症对血浆酸度的急性有益作用可能会受到严重损害。为了将继发性低碳酸血症的可能影响与氢离子负荷本身的影响区分开来,在最初8天的酸喂养期(每天7 mmol/kg)内,将动物置于含2.6% CO₂的气氛中;这一操作使得尽管酸血症诱导了过度通气,但Paco₂仍能维持在36 mmHg的对照水平。在等碳酸血症期间,稳态碳酸氢盐浓度从20.8 meq/升降至16.0 meq/升,而[H⁺]从42 neq/升升至55 neq/升。在研究的第二阶段,继续给予酸喂养,但从吸入空气中去除CO₂,使Paco₂下降6 mmHg。作为对这种继发性低碳酸血症的反应,碳酸氢盐浓度又下降了3.0 meq/升,降至新的稳态水平13.0 meq/升。这种碳酸氢盐的降低幅度足以抵消低碳酸血症对血浆氢离子浓度的急性有益作用;事实上,稳态[H⁺]随着Paco₂的适应性下降而升高,Δ[H⁺]/ΔPaco₂ = -0.44。在重新暴露于2.6% CO₂的动物亚组中,血浆碳酸氢盐恢复到等碳酸血症水平,这一观察结果证实了对慢性继发性低碳酸血症观察到的碳酸氢盐降低是Paco₂变化的结果。这些数据表明,在慢性HCl酸中毒中看到的血浆[HCO₃⁻]降低是(a)酸负荷本身和(b)对相关过度通气的肾脏反应的综合作用。我们得出结论,这种肾脏反应是适应不良的,因为它明显降低了继发性低碳酸血症对血浆酸度的急性保护程度。此外,在某些情况下,这种适应不良实际上会导致比完全没有继发性低碳酸血症时更严重的酸血症。