Freshwater Institute, Department of Fisheries and Oceans, 501 University Crescent, Winnipeg, Manitoba, R3T 2N6, Canada.
Environ Sci Technol. 2010 Dec 15;44(24):9258-64. doi: 10.1021/es102275b. Epub 2010 Nov 15.
We used holes augered partially into first-year sea ice (sumps) to determine α- and γ-HCH concentrations in sea-ice brine. The overwintering of the CCGS Amundsen in the Canadian western Arctic, as part of the Circumpolar Flaw Lead (CFL) System Study, provided the circumstances to allow brine to accumulate in sumps sufficiently to test the methodology. We show, for the first time, that as much as 50% of total HCHs in seawater can become entrapped within the ice crystal matrix. On average, in the winter first-year sea ice HCH brine concentrations reached 4.013 ± 0.307 ng/L and 0.423 ± 0.013 ng/L for the α- and γ-isomer, respectively. In the spring, HCHs decreased gradually with time, with increasing brine volume fraction and decreasing brine salinity. These decreasing concentrations could be accounted for by both the dilution with the ice crystal matrix and under-ice seawater. We propose that the former process plays a more significant role considering brine volume fractions calculated in this study were below 20%. Levels of HCHs in the brine exceed under-ice water concentrations by approximately a factor of 3, a circumstance suggesting that the brine ecosystem has been, and continues to be, the most exposed to HCHs.
我们使用部分钻入第一年海冰(集水坑)的孔来确定海冰卤水中的 α-和 γ-HCH 浓度。加拿大西部北极的 CCGS Amundsen 越冬,作为环极裂缝铅系统研究的一部分,为卤水中的盐分充分积累以测试该方法提供了条件。我们首次表明,高达 50%的海水中的总 HCHs 可能被困在冰晶基质内。平均而言,在冬季的第一年海冰中,HCH 海水卤水中的浓度分别达到了 4.013±0.307ng/L 和 0.423±0.013ng/L,分别为 α-和 γ-异构体。在春季,HCHs 随时间逐渐减少,随着卤水体积分数的增加和卤水盐度的降低。由于冰晶基质的稀释和冰下海水的稀释,这些浓度的降低可以得到解释。我们提出,考虑到本研究中计算的卤水体积分数低于 20%,前一个过程发挥了更重要的作用。卤水中的 HCHs 浓度比冰下水中的浓度高约 3 倍,这种情况表明,卤水中的生态系统一直并将继续受到 HCHs 的最严重暴露。