Wells Llyd E, Deming Jody W
School of Oceanography, University of Washington, Seattle, 98195-7940, USA.
Environ Microbiol. 2006 Jun;8(6):1115-21. doi: 10.1111/j.1462-2920.2006.00984.x.
We describe a model based on diffusion theory and the temperature-dependent mechanism of brine concentration in sea ice to argue that, if viruses partition with bacteria into sea-ice brine inclusions, contact rates between the two can be higher in winter sea ice than in seawater, increasing the probability of infection and possible virus production. To examine this hypothesis, we determined viral and bacterial concentrations in select winter sea-ice horizons using epifluorescence microscopy. Viral concentrations ranged from 1.6 to 82 x 10(6) ml(-1) of brine volume of the ice, with highest values in brines from coldest (-24 to -31 degrees C) ice horizons. Calculated virus-bacteria contact rates in underlying -1 degrees C seawater were similar to those in brines of -11 degrees C ice but up to 600 times lower than those in ice brines at or below -24 degrees C. We then incubated native bacterial and viral assemblages from winter sea ice for 8 days in brine at a temperature (-12 degrees C) and salinity ( approximately 160 psu) near expected in situ values, monitoring their concentrations microscopically. While different cores yielded different results, consistent with known spatial heterogeneity in sea ice, these experiments provided unambiguous evidence for viral persistence and production, as well as for bacterial growth, in -12 degrees C brine.
我们描述了一个基于扩散理论和海冰中盐水浓度随温度变化机制的模型,以此论证,如果病毒与细菌一起分配到海冰盐水包裹体中,那么在冬季海冰中,二者之间的接触率可能高于海水中,从而增加感染概率以及病毒产生的可能性。为验证这一假设,我们使用落射荧光显微镜测定了特定冬季海冰层面中的病毒和细菌浓度。病毒浓度范围为每毫升海冰盐水体积1.6×10⁶至82×10⁶个,在最冷(-24至-31摄氏度)海冰层面的盐水中浓度最高。计算得出,在-1摄氏度的底层海水中,病毒与细菌的接触率与-11摄氏度海冰的盐水中相似,但比-24摄氏度及以下海冰盐水中的接触率低多达600倍。随后,我们将冬季海冰中的天然细菌和病毒组合在接近预期原位值的温度(-12摄氏度)和盐度(约160 psu)的盐水中培养8天,通过显微镜监测它们的浓度。尽管不同岩芯得出了不同结果,这与海冰中已知的空间异质性相符,但这些实验为-12摄氏度盐水中病毒的持续存在和产生以及细菌的生长提供了明确证据。