Friman Anne, Klang Birgitta, Ebbeskog Britt
Department of Neurobiology, Care Sciences and Society Division of Nursing, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Scand J Caring Sci. 2011 Sep;25(3):426-34. doi: 10.1111/j.1471-6712.2010.00839.x. Epub 2010 Nov 15.
There is a lack of studies that describes how district nurses experience the care they provide in connection with wound care. The aim of this study was therefore to describe district nurses experiences of their nursing actions when treating patients with different kinds of wounds at primary healthcare centres and in the home care in order to increase understanding of this kind of care. A qualitative, descriptive study was conducted, with interviews of eight district nurses. Data were analysed using qualitative content analysis. Three themes and nine sub-themes were identified. The first theme included two sub-themes which revealed that in performing wound care district nurses feel responsible for administering wound care, and they feel confident in making independent assessments. The second theme included three sub-themes which revealed that district nurses endeavour to assess all aspects of their patient's situation and to maintain continuity in both their contact with the patient and the treatment. A treatment plan for wound care and regular reports were identified as being important in collaboration with other healthcare professionals. District nurses wanted their own procedure for referral to facilitate the patient's direct contact with a dermatologist. The third theme included four sub-themes which revealed difficulties associated with ambiguous organisation. Lack of time led to the dressing of wounds being delegated to nursing assistants. Limited access to treatment rooms and equipment made wound care difficult and inefficient. Wound care in the home care was regarded as challenging due to the lack of equipment, and poor lighting, ergonomics and hygiene. The results of this study thus identified the aspirations of district nurses to provide expert wound care while working independently. However, these aspirations were aggravated by organisational shortcomings, such as a lack of authority and the resources required to carry out their nursing actions optimally.
目前缺乏关于社区护士如何体验其在伤口护理方面所提供护理的研究。因此,本研究的目的是描述社区护士在基层医疗中心和家庭护理中治疗不同类型伤口时,对其护理行为的体验,以增进对这类护理的理解。我们进行了一项定性的描述性研究,对八名社区护士进行了访谈。采用定性内容分析法对数据进行分析。确定了三个主题和九个次主题。第一个主题包括两个次主题,揭示了在进行伤口护理时,社区护士对伤口护理的实施感到负责,并且对进行独立评估充满信心。第二个主题包括三个次主题,揭示了社区护士努力评估患者情况的各个方面,并在与患者的接触和治疗中保持连续性。伤口护理治疗计划和定期报告被认为在与其他医疗专业人员的协作中很重要。社区护士希望有自己的转诊程序,以方便患者直接联系皮肤科医生。第三个主题包括四个次主题,揭示了与组织不明确相关的困难。时间不足导致伤口换药工作委托给护理助理。治疗室和设备的使用受限使得伤口护理困难且效率低下。由于缺乏设备、照明条件差、人体工程学不佳和卫生条件差,家庭护理中的伤口护理被认为具有挑战性。因此,本研究的结果确定了社区护士在独立工作时提供专业伤口护理的愿望。然而,这些愿望因组织缺陷而加剧,例如缺乏权威以及最佳开展护理工作所需的资源。