• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

从疟疾流行地区返回的英国居民感染疟疾的风险。

Risk of malaria in British residents returning from malarious areas.

作者信息

Phillips-Howard P A, Radalowicz A, Mitchell J, Bradley D J

机构信息

Department of Epidemiology and Population Sciences, London School of Hygiene and Tropical Medicine.

出版信息

BMJ. 1990 Feb 24;300(6723):499-503. doi: 10.1136/bmj.300.6723.499.

DOI:10.1136/bmj.300.6723.499
PMID:2107927
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1662322/
Abstract

OBJECTIVES

To identify which British residents travelling abroad are at greatest risk of malaria infection, and to determine the efficacy of malaria chemoprophylaxis for preventing P falciparum infections in tropical Africa.

DESIGN

Prospective cohort study (case-base linkage) with routine national surveillance systems. Denominators (base population) were obtained from monitoring a random sample of returning British travellers with the international passenger survey. Numerators (cases) were obtained from reports of malaria infections in British residents, through the Malaria Reference Laboratory network.

SETTING

International passenger survey conducted at passport control of international airports in Britain. Malaria reports received nationally were collated centrally in London.

SUBJECTS

2948 British residents (0.2%) returning to Britain in 1987 randomly selected and questioned and 1052 British residents with microscopically confirmed malaria infections in 1987, whose case reports were reviewed and on whom additional data were collected by postal survey.

MAIN OUTCOME MEASURES

Annual incidence subdivided by categories of risk. Chemoprophylactic efficacy for east and west Africa by principal regimens and compliance.

RESULTS

Annual rates of reported infection per 100,000 travellers to Oceania were 4100; to west and east Africa were 375 and 172 respectively; to Latin America, the Far East, and the Middle East were 12, 2, and 1 respectively. Immigrants visiting friends and relatives in Ghana and Nigeria were at greatest risk (1303 and 952 per 100,000 respectively) in west Africa. Business travellers to Kenya experienced the highest attack rates in east Africa (465 per 100,000). Age-sex specific attack rates varied by region. No prophylaxis was reported to have been used by 23% of British visitors to west Africa, 17% to east Africa, 46% to central or southern Africa, and 58% visiting south Asia. The efficacy of chloroquine plus proguanil against P falciparum infection was 73% and 54% in west and east Africa respectively. Lower values were obtained for chloroquine alone and proguanil alone. The efficacy of Maloprim (pyrimethamine-dapsone) was 61% in west Africa, but only 9% in east Africa. Visitors to west Africa who did not comply with their chemoprophylactic regimen were at a 2.5-fold higher risk of infection than fully compliant users. Non-compliant visitors to east Africa had similar rates of infection as non-drug users.

CONCLUSIONS

In 1987 chloroquine plus proguanil was the preferred chemoprophylactic regimen for P falciparum infection in Africa; antimalarial drugs must be taken regularly to be effective.

摘要

目的

确定哪些出国旅行的英国居民感染疟疾的风险最高,并确定疟疾化学预防措施在预防热带非洲恶性疟原虫感染方面的效果。

设计

采用常规国家监测系统进行的前瞻性队列研究(病例对照关联研究)。分母(基础人群)通过对随机抽取的回国英国旅行者样本进行国际旅客调查获得。分子(病例)通过疟疾参考实验室网络获取英国居民疟疾感染报告。

地点

在英国国际机场的护照检查处进行国际旅客调查。全国收到的疟疾报告在伦敦集中整理。

研究对象

1987年随机抽取并接受询问的2948名回国英国居民(占0.2%),以及1987年经显微镜确诊患有疟疾的1052名英国居民,对其病例报告进行审查,并通过邮政调查收集更多数据。

主要观察指标

按风险类别细分的年发病率。按主要用药方案和依从性划分的东非和西非化学预防效果。

结果

每10万名前往大洋洲的旅行者中,报告的年感染率为4100;前往西非和东非的分别为375和172;前往拉丁美洲、远东和中东的分别为12、2和1。在西非,前往加纳和尼日利亚探亲访友的移民风险最高(分别为每10万人1303例和952例)。前往肯尼亚的商务旅行者在东非的发病率最高(每10万人465例)。特定年龄和性别的发病率因地区而异。前往西非的英国游客中有23%、前往东非的有17%、前往中非或南非的有46%、前往南亚的有58%报告未使用任何预防措施。氯喹加氯胍预防恶性疟原虫感染的效果在西非为73%,在东非为54%。单独使用氯喹和单独使用氯胍的效果较低。马洛普明(乙胺嘧啶-氨苯砜)在西非的预防效果为61%,但在东非仅为9%。在西非,未遵守化学预防方案的游客感染风险比完全遵守方案的游客高2.5倍。在东非,未遵守方案的游客感染率与未用药者相似。

结论

1987年,氯喹加氯胍是非洲预防恶性疟原虫感染的首选化学预防方案;抗疟药物必须定期服用才能有效。

相似文献

1
Risk of malaria in British residents returning from malarious areas.从疟疾流行地区返回的英国居民感染疟疾的风险。
BMJ. 1990 Feb 24;300(6723):499-503. doi: 10.1136/bmj.300.6723.499.
2
Malaria Surveillance - United States, 2015.疟疾监测 - 美国,2015 年。
MMWR Surveill Summ. 2018 May 4;67(7):1-28. doi: 10.15585/mmwr.ss6707a1.
3
Malaria Surveillance - United States, 2017.2017年美国疟疾监测
MMWR Surveill Summ. 2021 Mar 19;70(2):1-35. doi: 10.15585/mmwr.ss7002a1.
4
The efficacy of chemoprophylaxis against malaria with chloroquine plus proguanil, mefloquine, and atovaquone plus proguanil in travelers from Denmark.氯喹加氯胍、甲氟喹以及阿托伐醌加氯胍对丹麦旅行者进行疟疾化学预防的效果
J Travel Med. 2003 May-Jun;10(3):150-4. doi: 10.2310/7060.2003.35746.
5
Malaria Surveillance - United States, 2016.疟疾监测 - 美国,2016 年。
MMWR Surveill Summ. 2019 May 17;68(5):1-35. doi: 10.15585/mmwr.ss6805a1.
6
Mefloquine compared with other malaria chemoprophylactic regimens in tourists visiting east Africa.在前往东非的游客中,甲氟喹与其他疟疾化学预防方案的比较。
Lancet. 1993 May 22;341(8856):1299-303. doi: 10.1016/0140-6736(93)90814-w.
7
Malaria surveillance - United States, 2005.2005年美国疟疾监测
MMWR Surveill Summ. 2007 Jun 8;56(6):23-40.
8
Comparison of three regimens for malaria prophylaxis in travellers to east, central, and southern Africa.前往东非、中非和南非的旅行者疟疾预防三种方案的比较。
BMJ. 1993 Oct 23;307(6911):1041-3. doi: 10.1136/bmj.307.6911.1041.
9
Malaria surveillance - United States, 2008.疟疾监测 - 美国,2008 年。
MMWR Surveill Summ. 2010 Jun 25;59(7):1-15.
10
Compliance with malaria chemoprophylaxis and preventative measures against mosquito bites among Dutch travellers.荷兰旅行者对疟疾化学预防措施及防蚊叮咬预防措施的依从性。
Trop Med Int Health. 1997 Jul;2(7):705-13. doi: 10.1046/j.1365-3156.1997.d01-357.x.

引用本文的文献

1
Risk of malaria associated with travel to malaria-endemic areas to visit friends and relatives: a population-based case-control study.前往疟疾流行地区探亲访友与疟疾发病风险的关系:一项基于人群的病例对照研究。
CMAJ Open. 2020 Jan 28;8(1):E60-E68. doi: 10.9778/cmajo.20190070. Print 2020 Jan-Mar.
2
Persistence of Imported Malaria Into the United Kingdom: An Epidemiological Review of Risk Factors and At-risk Groups.输入的文本:Persistence of Imported Malaria Into the United Kingdom: An Epidemiological Review of Risk Factors and At-risk Groups. 翻译后的文本:英国输入性疟疾的持续存在:风险因素和高危人群的流行病学综述。
Clin Infect Dis. 2019 Sep 13;69(7):1156-1162. doi: 10.1093/cid/ciy1037.
3
Sex- and age patterns in incidence of infectious diseases in Germany: analyses of surveillance records over a 13-year period (2001-2013).德国传染病发病率的性别和年龄模式:13 年监测记录分析(2001-2013 年)。
Epidemiol Infect. 2018 Feb;146(3):372-378. doi: 10.1017/S0950268817002771. Epub 2018 Jan 23.
4
Pre-travel malaria chemoprophylaxis counselling in a public travel medicine clinic in São Paulo, Brazil.巴西圣保罗一家公共旅行医学诊所的旅行前疟疾化学预防咨询
Malar J. 2017 Feb 7;16(1):64. doi: 10.1186/s12936-017-1713-3.
5
Determinants of Adherence with Malaria Chemoprophylactic Drugs Used in a Traveler's Health Clinic.旅行者健康诊所使用的疟疾化学预防药物依从性的决定因素
J Trop Med. 2015;2015:163716. doi: 10.1155/2015/163716. Epub 2015 Aug 24.
6
The epidemiology of imported malaria in Taiwan between 2002-2013: the importance of sensitive surveillance and implications for pre-travel medical advice.2002年至2013年台湾地区输入性疟疾的流行病学:敏感监测的重要性及对旅行前医疗建议的启示
Int J Environ Res Public Health. 2014 May 27;11(6):5651-64. doi: 10.3390/ijerph110605651.
7
Red blood cell polymorphism and susceptibility to Plasmodium vivax.红细胞形态多样性与对间日疟原虫的易感性。
Adv Parasitol. 2013;81:27-76. doi: 10.1016/B978-0-12-407826-0.00002-3.
8
An outbreak of Plasmodium falciparum malaria in U.S. Marines deployed to Liberia.美国海军陆战队在利比里亚部署期间爆发恶性疟原虫疟疾。
Am J Trop Med Hyg. 2010 Aug;83(2):258-65. doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0774.
9
Illness in long-term travelers visiting GeoSentinel clinics.旅行时间较长的旅行者在 GeoSentinel 诊所就诊的疾病情况。
Emerg Infect Dis. 2009 Nov;15(11):1773-82. doi: 10.3201/eid1511.090945.
10
Imported malaria among African immigrants: is there still a relationship between developed countries and their ex-colonies?非洲移民中的输入性疟疾:发达国家与其前殖民地之间是否仍存在关联?
Malar J. 2009 May 22;8:111. doi: 10.1186/1475-2875-8-111.

本文引用的文献

1
Chemoprophylaxis of malaria in non-immune residents in Dar es Salaam, Tanzania.坦桑尼亚达累斯萨拉姆非免疫居民疟疾的化学预防
Lancet. 1984 Sep 22;2(8404):656-9. doi: 10.1016/s0140-6736(84)91223-6.
2
Malaria in Britain: 1977-86.英国的疟疾:1977 - 1986年
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Jan 23;296(6617):245-8. doi: 10.1136/bmj.296.6617.245.