Women's Health and HIV Research Group, University of KwaZulu-Natal.
S Afr Med J. 2010 Nov 9;100(11):717-9. doi: 10.7196/samj.4424.
Eclampsia is the commonest direct cause of maternal death in South Africa. The latest Saving Mothers Report (2005-2007) indicates that there were 622 maternal deaths due to hypertensive disorders of pregnancy. Of these, 334 (55.3%) were due to eclampsia; of the eclamptic deaths, 50 were over the age of 35 years and 83 were under 20 years old. Avoidable factors involved patient related factors (mainly delay in seeking help), administrative factors (mainly delay in transport) and health personnel issues (mainly due to delay in referring patients). The major causes of death were cerebrovascular accidents and cardiac failure. The majority of deaths due to cardiac failure were due to pulmonary oedema. To reduce deaths from eclampsia, more attention must be given to the detection of pre-eclampsia; the provision of information on the advantages of antenatal care to the population at large and training of health professions in the management of obstetric emergencies.
子痫是南非孕产妇死亡的最常见直接原因。最新的《拯救母亲报告》(2005-2007 年)表明,有 622 例孕产妇因妊娠高血压疾病死亡。其中,334 例(55.3%)是由子痫引起的;在子痫死亡病例中,50 例年龄超过 35 岁,83 例年龄在 20 岁以下。可避免的因素涉及患者相关因素(主要是寻求帮助的延迟)、行政因素(主要是运输延迟)和卫生人员问题(主要是由于延迟转介患者)。主要死亡原因是脑血管意外和心力衰竭。心力衰竭导致的大多数死亡是由于肺水肿。为了减少子痫引起的死亡,必须更加重视子痫前期的检测;向广大民众提供关于产前护理优势的信息,并培训卫生专业人员处理产科急症。