Department of Analytical Chemistry and Organic Chemistry, Universitat Rovira i Virgili, Spain.
J Sep Sci. 2010 Dec;33(23-24):3692-700. doi: 10.1002/jssc.201000527.
A fully automated method for determining nine Environmental Protection Agency N-nitrosamines in several types of environmental waters at ng/L levels is presented. The method is based on a headspace solid-phase microextraction followed by GC-MS-MS using chemical ionization. Three different fibers (carboxen/PDMS, divinylbenzene/carboxen/PDMS, and PEG) were tested. Solid-phase microextraction conditions were best when a divinylbenzene/carboxen/PDMS fiber was exposed for 60 min in the headspace of 10 mL water samples at pH 7 containing 360 g/L of NaCl, at 45°C. All compounds were analyzed by GC-MS-MS within 18 min. The method was validated using effluent from an urban wastewater treatment plant and the LODs ranged from 1 to 5 ng/L. The method was then applied to determine the N-nitrosamines in samples of different complexities, such as tap water and several influent and effluent wastewater samples from urban and industrial wastewater treatment plants and a potable water treatment plant. Although the analysis of influent industrial wastewater revealed high concentrations of some compounds (N-nitrosomorpholine and N-nitrosodimethylamine at μg/L levels), in industrial effluents and other samples, the concentrations were substantially lower (ng/L levels). The new method is suitable for the simple and reliable determination of N-nitrosamines in highly complex water samples in a completely automated procedure.
本文提出了一种完全自动化的方法,可在 ng/L 水平下测定多种环境水样中的九种美国环保署 N-亚硝胺。该方法基于顶空固相微萃取,随后使用化学电离的 GC-MS-MS。测试了三种不同的纤维(羧基/PDMS、二乙烯基苯/羧基/PDMS 和 PEG)。当二乙烯基苯/羧基/PDMS 纤维在 pH 7 的 10 mL 水样顶空暴露 60 min 时,固相微萃取条件最佳,水样中含有 360 g/L 的 NaCl,温度为 45°C。所有化合物均在 18 min 内通过 GC-MS-MS 进行分析。使用城市污水处理厂的出水对该方法进行了验证,LOD 范围为 1 至 5 ng/L。然后,该方法应用于测定不同复杂程度的水样中的 N-亚硝胺,例如自来水和来自城市和工业污水处理厂以及饮用水处理厂的几种进水和出水废水。尽管分析进水工业废水时发现某些化合物(亚硝吗啉和 N-亚硝二甲胺,μg/L 水平)的浓度很高,但在工业废水中和其他样品中,浓度要低得多(ng/L 水平)。该新方法适用于在完全自动化的程序中,对高度复杂水样中的 N-亚硝胺进行简单可靠的测定。