Research Institute for Pesticides and Water, University Jaume I, Avda. Sos Baynat, E-12071 Castellón, Spain.
Anal Chim Acta. 2011 Sep 19;702(1):62-71. doi: 10.1016/j.aca.2011.06.024. Epub 2011 Jun 23.
In this work, we have developed a sensitive method for detection and quantification of eight N-nitrosamines, N-nitrosodimethylamine (NDMA), N-nitrosomorpholine (NMor), N-nitrosomethylethylamine (NMEA), N-nitrosopirrolidine (NPyr), N-nitrosodiethylamine (NDEA), N-nitrosopiperidine (NPip), N-nitroso-n-dipropylamine (NDPA) and N-nitrosodi-n-butylamine (NDBA) in drinking water. The method is based on liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry, using atmospheric pressure chemical ionization (APCI) in positive mode with a triple quadrupole analyzer (QqQ). The simultaneous acquisition of two MS/MS transitions in selected reaction monitoring mode (SRM) for each compound, together with the evaluation of their relative intensity, allowed the simultaneous quantification and reliable identification in water at ppt levels. Empirical formula of the product ions selected was confirmed by UHPLC-(Q)TOF MS accurate mass measurements from reference standards. Prior to LC-MS/MS QqQ analysis, a preconcentration step by off-line SPE using coconut charcoal EPA 521 cartridges (by passing 500 mL of water sample) was necessary to improve the sensitivity and to meet regulation requirements. For accurate quantification, two isotope labelled nitrosamines (NDMA-d(6) and NDPA-d(14)) were added as surrogate internal standards to the samples. The optimized method was validated at two concentration levels (10 and 100 ng L(-1)) in drinking water samples, obtaining satisfactory recoveries (between 90 and 120%) and precision (RSD<20%). Limits of detection were found to be in the range of 1-8 ng L(-1). The described methodology has been applied to different types of water samples: chlorinated from drinking water and wastewater treatment plants (DWTP and WWTP, respectively), wastewaters subjected to ozonation and tap waters.
在这项工作中,我们开发了一种灵敏的方法,用于检测和定量八种 N-亚硝胺,即 N-亚硝基二甲胺(NDMA)、N-亚硝基吗啉(NMor)、N-亚硝基甲基乙胺(NMEA)、N-亚硝基吡咯烷(NPyr)、N-亚硝基二乙胺(NDEA)、N-亚硝基哌啶(NPip)、N-亚硝基-N-二丙胺(NDPA)和 N-亚硝基-N-二丁胺(NDBA)在饮用水中。该方法基于液相色谱与串联质谱联用,采用大气压化学电离(APCI)在正模式下与三重四极杆分析仪(QqQ)联用。通过选择反应监测模式(SRM)同时采集每种化合物的两个 MS/MS 跃迁,并评估其相对强度,可以在 ppt 水平下同时对水中的化合物进行定量和可靠鉴定。通过参考标准的超高效液相色谱-(Q)TOF MS 精确质量测量,对所选产物离子的经验公式进行了确认。在进行 LC-MS/MS QqQ 分析之前,需要通过离线 SPE 用椰子壳 EPA 521 小柱(通过 500 mL 水样)进行预浓缩步骤,以提高灵敏度并满足法规要求。为了进行准确的定量,将两种同位素标记的亚硝胺(NDMA-d(6)和 NDPA-d(14))作为内标物添加到样品中。在饮用水样品中,在两个浓度水平(10 和 100 ng L(-1))对优化后的方法进行了验证,得到了令人满意的回收率(90%至 120%之间)和精密度(RSD<20%)。检测限在 1-8 ng L(-1)范围内。该方法已应用于不同类型的水样:来自饮用水和污水处理厂(分别为 DWTP 和 WWTP)的氯化水、经臭氧处理的废水和自来水。