Lupus Research Unit, The Rayne Institute, King's College London School of Medicine at Guy's, King's and St Thomas' Hospitals, St Thomas' Hospital, London, UK.
Expert Rev Hematol. 2008 Dec;1(2):183-8. doi: 10.1586/17474086.1.2.183.
Antiphospholipid syndrome is a multisystem autoimmune disease, characterized by recurrent vascular thrombosis and/or pregnancy losses in the presence of persistently positive antiphospholipid antibodies. In clinical practice, testing for anticardiolipin antibodies and lupus anticoagulant is mandatory for the laboratory diagnosis of antiphospholipid syndrome. Identification of patients with antiphospholipid syndrome is important, as prophylactic anticoagulant therapy may prevent thrombosis from recurring, and treatment during pregnancy can improve fetal and maternal outcome.
抗磷脂综合征是一种多系统自身免疫性疾病,其特征是存在持续阳性抗磷脂抗体的情况下反复发作的血管血栓形成和/或妊娠丢失。在临床实践中,对于抗磷脂综合征的实验室诊断,检测抗心磷脂抗体和狼疮抗凝物是强制性的。识别抗磷脂综合征患者很重要,因为预防性抗凝治疗可以预防血栓复发,并且在怀孕期间进行治疗可以改善胎儿和母体的结局。