Suppr超能文献

慢性疲劳与炎症性肠病患者的健康相关生活质量受损有关。

Chronic fatigue is associated with impaired health-related quality of life in inflammatory bowel disease.

机构信息

Department of Gastroenterology, Østfold Hospital Trust, Fredrikstad, Norway.

出版信息

Aliment Pharmacol Ther. 2011 Jan;33(1):106-14. doi: 10.1111/j.1365-2036.2010.04498.x. Epub 2010 Oct 25.

Abstract

BACKGROUND

Fatigue is reported to reduce health-related quality of life (HRQOL) in chronic diseases. Studies on the importance of fatigue and its implications for the patient's HRQOL in inflammatory bowel disease (IBD) remain scarce and need to be explored.

AIM

To investigate the influence of chronic fatigue on both generic and disease-specific HRQOL in IBD.

METHODS

Patients in remission, with mild and moderate IBD completed the Fatigue Questionnaire, the Short-Form 36 (SF-36) and the Norwegian version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (N-IBDQ). In addition, demographic and clinical variables were obtained.

RESULTS

In total, 140 patients were included; the mean age of patients with chronic fatigue was 44.2 years (s.d. = 15.8), that of nonfatigued was 44.7 years (s.d. = 16.0). Ulcerative colitis (UC)/Crohn's disease (CD) = 92/48. Chronic fatigue was associated, after controlling for covariates, with a reduction of HRQOL scores in 6/8 SF-36 dimensions in UC and 5/8 dimensions in CD. In N-IBDQ, chronic fatigue was associated with a reduction of HRQOL in four subdimensions and total score in CD and all dimensions in UC.

CONCLUSIONS

Fatigue is associated with reduction of HRQOL scores in IBD. The physical HRQOL domains are particularly affected. The impact of fatigue on disability, sick leave, school and work attendance has to be studied further.

摘要

背景

疲劳据报道会降低慢性疾病患者的健康相关生活质量(HRQOL)。关于疲劳的重要性及其对炎症性肠病(IBD)患者 HRQOL 的影响的研究仍然很少,需要进一步探讨。

目的

研究慢性疲劳对 IBD 患者一般和特定疾病 HRQOL 的影响。

方法

缓解期轻中度 IBD 患者完成疲劳问卷、简明 36 健康调查量表(SF-36)和挪威版炎症性肠病问卷(N-IBDQ)。此外,还收集了人口统计学和临床变量。

结果

共纳入 140 例患者;慢性疲劳患者的平均年龄为 44.2 岁(标准差=15.8),非疲劳患者为 44.7 岁(标准差=16.0)。溃疡性结肠炎(UC)/克罗恩病(CD)患者分别为 92 例和 48 例。在控制了协变量后,慢性疲劳与 UC 的 6/8 SF-36 维度和 CD 的 5/8 维度的 HRQOL 评分降低相关。在 N-IBDQ 中,慢性疲劳与 CD 的四个亚维度和总分以及 UC 的所有维度的 HRQOL 降低相关。

结论

疲劳与 IBD 患者 HRQOL 评分降低相关。身体 HRQOL 领域受到的影响尤为明显。需要进一步研究疲劳对残疾、病假、上学和工作缺勤的影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验