Department of Psychology, Faculty of Arts and Sciences, University of Rijeka, Rijeka, Croatia.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2010 Jul;22(7):862-7. doi: 10.1097/MEG.0b013e3283307c75.
To investigate differences in the health-related quality of life (HRQoL), number of stressful life events, affective status, and some personality characteristics between patients with inflammatory bowel disease (IBD) and irritable bowel syndrome (IBS) as well as their possible role in disease activity.
Fifty-six IBS outpatients, age range 25-75 years (mean = 48.64; SD = 13.04) and 43 outpatients with IBD, age range 19-74 years (mean = 42.90; SD = 15.44), participated in this study. Patients filled out the following questionnaires: Short-Form 36 Health Survey, Beck Depression Inventory, Spielberger's Trait-Anxiety Inventory, Big Five Inventory, and Stressful Life Events Questionnaire.
There were significant differences in the physical component (F = 10.80, P<0.001) of the general HRQoL as well as in anxiety (F = 7.23, P<0.01) and neuroticism (F = 8.90, P<0.01) between patients with IBS and IBD. IBS patients showed a significantly higher level of anxiety and neuroticism and better physical aspects of general HRQoL compared with IBD patients. The results of standard regression analyses indicated that a significant predictor (beta = -0.44, P<0.01) for the perceived disease activity in IBS was neuroticism as a personality trait.
The results of this study show that the patients with IBS are more prone to the effect of psychosocial variables on gastrointestinal symptoms compared with patients with organic gastrointestinal diseases such as IBD. IBS patients experienced a higher level of anxiety and expressed a higher level of neuroticism as a personality trait compared with IBD patients.
调查炎症性肠病(IBD)和肠易激综合征(IBS)患者在健康相关生活质量(HRQoL)、生活压力事件数量、情感状态和某些人格特征方面的差异,以及这些差异在疾病活动中的可能作用。
本研究纳入了 56 名年龄在 25-75 岁之间的 IBS 门诊患者(平均年龄=48.64,标准差=13.04)和 43 名年龄在 19-74 岁之间的 IBD 门诊患者。患者填写了以下问卷:简明健康调查问卷、贝克抑郁量表、斯皮尔伯格特质焦虑量表、大五人格问卷和生活压力事件问卷。
在一般 HRQoL 的生理成分(F=10.80,P<0.001)以及焦虑(F=7.23,P<0.01)和神经质(F=8.90,P<0.01)方面,IBS 患者与 IBD 患者之间存在显著差异。与 IBD 患者相比,IBS 患者表现出更高水平的焦虑和神经质,以及更好的一般 HRQoL 的生理方面。标准回归分析的结果表明,神经质作为一种人格特质是 IBS 患者感知疾病活动的显著预测因素(beta=-0.44,P<0.01)。
本研究结果表明,与 IBD 等器质性胃肠道疾病患者相比,IBS 患者更容易受到心理社会变量对胃肠道症状的影响。与 IBD 患者相比,IBS 患者经历了更高水平的焦虑,并表现出更高水平的神经质作为一种人格特质。