Morgan F, Tan B-K
Service Fellowship International, Phnom Penh, Cambodia.
Child Care Health Dev. 2011 Mar;37(2):161-7. doi: 10.1111/j.1365-2214.2010.01170.x. Epub 2010 Nov 18.
Rehabilitation service providers in Cambodia are increasingly adopting family-centred practices when working with children with cerebral palsy and their families. This study examined the perceptions of parents living in rural Cambodia regarding family-centred rehabilitation practices.
This qualitative study used in-depth semi-structured individual and small group interviews with a convenience sample of 24 parents of children with cerebral palsy from three rural provinces. Participants were drawn from Cambodia Trust's client database and had been involved in a rehabilitation planning process which incorporated family-centred practices.
Twenty-four parents and carers of children with cerebral palsy aged 3-12 years were interviewed. Almost all parents valued family-centred practices in rehabilitation, with many of the needs and preferences of parents living in rural Cambodia similar to those of parents in Western contexts.
Family-centred approaches to paediatric rehabilitation were found to be valued in and appropriate for a rural Cambodian context. Social and cultural mechanisms to be considered when adapting a Western, family-centred model of rehabilitation planning to the rural Cambodian context include the hierarchical nature of Cambodian culture, the emphasis on group relational patterns rather than individual needs and the context of chronic poverty.
柬埔寨的康复服务提供者在为脑瘫儿童及其家庭提供服务时,越来越多地采用以家庭为中心的做法。本研究调查了柬埔寨农村地区父母对以家庭为中心的康复做法的看法。
这项定性研究采用深入的半结构化个人和小组访谈,对来自三个农村省份的24名脑瘫儿童的父母进行了便利抽样。参与者来自柬埔寨信托基金的客户数据库,并参与了一个纳入了以家庭为中心做法的康复规划过程。
对24名3至12岁脑瘫儿童的父母和照顾者进行了访谈。几乎所有父母都重视康复中以家庭为中心的做法,柬埔寨农村地区父母的许多需求和偏好与西方背景下的父母相似。
研究发现,以家庭为中心的儿科康复方法在柬埔寨农村地区受到重视且适用。在将西方以家庭为中心的康复规划模式应用于柬埔寨农村地区时,需要考虑的社会和文化因素包括柬埔寨文化的等级性质、对群体关系模式而非个人需求的强调以及长期贫困的背景。