School of Nursing, Faculty of Health and Social Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China.
Int J Older People Nurs. 2010 Dec;5(4):283-9. doi: 10.1111/j.1748-3743.2009.00196.x.
The aim of this study is to investigate student nurses' perception, knowledge and awareness of elder abuse.
It is evidential that elder abuse tends to be unrecognized and is often hidden from public awareness. Nurses who work with older people are expected to be knowledgeable of the causes and detection of elder abuse.
A quantitative approach using a questionnaire was used to collect data from 245 student nurses from year 1 and 3 of a 4-year bachelor's degree programme.
Convenience sampling was used to recruit participants from the two cohorts of the nursing programme. A 25-item questionnaire was used to investigate participants' perception and awareness of elder abuse.
Some 47.8% (n=86) year 1 students and 76.9% (n=50) year 3 students perceived that they were not well trained in identifying or handling elder abuse. Year 1 and 3 students ranked the top three most common abuses differently. In addition, 38% of year 3 students thought that it was largely the responsibility of social workers rather than nurses, to deal with cases of elder abuse.
The study reveals that nurses-to-be, who are generally expected to be part of the joint force to protect older people against abuse, did not find themselves adequately prepared to fulfil this responsibility.
The findings provide useful information from which more comprehensive content about elder abuse can be developed in the gerontological nursing curriculum, to better prepare future nurses by increasing their basic understanding of elder abuse.
本研究旨在调查护生对虐待老年人问题的认知、知识和意识。
有证据表明,虐待老年人问题往往未被识别,且通常不为公众所察觉。与老年人一起工作的护士应该了解虐待老年人的原因和检测方法。
采用问卷调查法,从一个为期 4 年的学士学位项目的 1 年级和 3 年级的 245 名护生中收集数据。
便利抽样法从两个护理项目队列中招募参与者。采用 25 项问卷来调查参与者对虐待老年人问题的认知和意识。
47.8%(n=86)的 1 年级学生和 76.9%(n=50)的 3 年级学生认为他们在识别或处理虐待老年人问题方面没有得到很好的培训。1 年级和 3 年级学生对前三种常见虐待类型的排名不同。此外,38%的 3 年级学生认为处理虐待老年人问题主要是社会工作者的责任,而不是护士的责任。
研究表明,未来的护士通常被期望成为保护老年人免受虐待的联合力量的一部分,但他们发现自己没有充分准备好履行这一责任。
研究结果提供了有用的信息,可以在老年护理课程中开发更全面的关于虐待老年人问题的内容,通过增加他们对虐待老年人问题的基本理解,更好地为未来的护士做好准备。