Gastrointestinal Unit, Department of Internal Medicine, Tor Vergata University, Rome, Italy.
BMC Gastroenterol. 2010 Nov 17;10:135. doi: 10.1186/1471-230X-10-135.
Endoscopic submucosal dissection (ESD) is an advanced technique of therapeutic endoscopy alternative to endoscopic mucosal resection (EMR) for superficial gastrointestinal neoplasms >2 cm. ESD allows for the direct dissection of the submucosa and large lesions can be resected en bloc. ESD is not limited by resection size, increases histologically complete resection rates and may reduce the local recurrence. Nevertheless, the technique is time-consuming, technically demanding and associated with a high complication rate. To reduce the risk of complications, different devices and technical advances have been proposed with conflicting results and, still, ESD en bloc resections of huge lesions are associated with increased complications.
We successfully used a combined ESD/EMR technique for huge rectal laterally spreading tumors (LSTs). ESD was used for circumferential resection of 2/3 of the lesion followed by piecemeal resection (2-3 pieces) of the central part of the tumour. In all three patients we obtained the complete dissection of the polyp and the complete histological evaluation in absence of complications and recurrence at 6 months' follow up.
In the treatment of rectal LSTs, the combined treatment - ESD/EMR resection may be considered a suitable therapeutic option, indicated in selected cases as an alternative to surgery, in which the two techniques are neither reliable nor safe separately. However, to confirm our results, larger trials with longer follow up are required together with improvement of the technique and of the technical devices.
内镜黏膜下剥离术(ESD)是一种治疗性内镜技术,可替代内镜黏膜切除术(EMR)用于治疗>2cm 的胃肠道浅表肿瘤。ESD 可直接剥离黏膜下层,可整块切除大病灶。ESD 不受切除范围的限制,提高了组织学完全切除率,并可能降低局部复发率。然而,该技术耗时、技术要求高,且并发症发生率高。为了降低并发症风险,已经提出了不同的设备和技术进步,但对于巨大病变的 ESD 整块切除,仍与较高的并发症发生率相关。
我们成功地使用了 ESD/EMR 联合技术治疗巨大的直肠侧向伸展性肿瘤(LST)。ESD 用于环周切除病变的 2/3,然后对肿瘤中央部分进行分片切除(2-3 块)。在所有 3 例患者中,我们均完整剥离了息肉,并在 6 个月的随访中未出现并发症和复发,且获得了完整的组织学评估。
在直肠 LST 的治疗中,联合治疗-ESD/EMR 切除可被视为一种合适的治疗选择,在某些选定的病例中,可替代手术,因为这两种技术单独使用均不可靠且不安全。然而,为了证实我们的结果,需要进行更大规模的试验,并进行更长时间的随访,同时还需要改进技术和技术设备。