de la Iglesia D, Maojo V, Chiesa S, Martin-Sanchez F, Kern J, Potamias G, Crespo J, Garcia-Remesal M, Keuchkerian S, Kulikowski C, Mitchell J A
Biomedical Informatics Group, Departamento de Inteligencia Artificial, Facultad de Informatica, Universidad Politecnica de Madrid, Madrid, Spain.
Methods Inf Med. 2011;50(1):84-95. doi: 10.3414/ME10-02-0012. Epub 2010 Nov 18.
Nanomedicine and nanoinformatics are novel disciplines facing substantial challenges. Since nanomedicine involves complex and massive data analysis and management, a new discipline named nanoinformatics is now emerging to provide the vision and the informatics methods and tools needed for such purposes. Methods from biomedi-cal informatics may prove applicable with some adaptation despite nanomedicine involving different biophysical and biochemical characteristics of nanomaterials and corresponding differences in information complexity.
We analyze recent initiatives and opportunities for research in nanomedicine and nanoinformatics as well as the previous experience of the authors, particularly in the context of a European project named ACTION-Grid. In this project the authors aimed to create a collaborative environment in biomedical and nanomedical research among countries in Europe, Western Balkans, Latin America, North Africa and the USA.
We review and analyze the rationale and scientific issues behind the new fields of nanomedicine and nanoinformatics. Such a review is linked to actual research projects and achievements of the authors within their groups.
The work of the authors at the intersection between these two areas is presented. We also analyze several research initiatives that have recently emerged in the EU and USA context and highlight some ideas for future action at the international level.
Nanoinformatics aims to build new bridges between medicine, nanotechnology and informatics, allowing the application of computational methods in the nano-related areas. Opportunities for world-wide collaboration are already emerging and will be influential in advancing the field.
纳米医学和纳米信息学是面临重大挑战的新兴学科。由于纳米医学涉及复杂且海量的数据分析与管理,一门名为纳米信息学的新学科正在兴起,以提供实现此类目标所需的愿景以及信息学方法和工具。尽管纳米医学涉及纳米材料不同的生物物理和生化特性以及信息复杂性方面的相应差异,但生物医学信息学的方法经过一定调整可能会被证明是适用的。
我们分析纳米医学和纳米信息学近期的研究倡议与机遇,以及作者此前的经验,特别是在一个名为“行动网格”(ACTION - Grid)的欧洲项目背景下。在该项目中,作者旨在在欧洲、西巴尔干地区、拉丁美洲、北非和美国的国家之间创建一个生物医学和纳米医学研究的协作环境。
我们回顾并分析纳米医学和纳米信息学这两个新领域背后的基本原理和科学问题。这样的回顾与作者团队内部的实际研究项目和成果相关联。
展示了作者在这两个领域交叉点的工作。我们还分析了近期在欧盟和美国背景下出现的几项研究倡议,并强调了一些国际层面未来行动的想法。
纳米信息学旨在在医学、纳米技术和信息学之间搭建新的桥梁,使计算方法能够应用于纳米相关领域。全球合作的机遇已经出现,并将对推动该领域发展产生影响。