Zwirner Kerstin, Thiel Christian, Thiel Karolin, Morgalla Matthias H, Königsrainer Alfred, Schenk Martin
Department of General, Visceral and Transplant Surgery, Tuebingen University Hospital, Tuebingen, Germany.
Metab Brain Dis. 2010 Dec;25(4):407-12. doi: 10.1007/s11011-010-9222-x. Epub 2010 Nov 18.
In acute liver failure (ALF) hyperammonemia plays a mayor role in the pathogenesis of hepatic encephalopathy (HE) but does not always correlate with the severity of mental deterioration and intracranial pressure (ICP). The aim of our study was to evaluate the association with extracellular brain ammonia, ICP and the therapeutical impact of two albumin dialysis devices. ALF was induced by complete hepatectomy in 13 pigs. All pigs were monitored and treated under intensive care conditions until death. Arterial blood and cerebral microdialysis samples were collected and ICP data recorded. Additionally in 5 pigs, standard albumin dialysis and in 3 animals an albumin dialysis prototype was initiated as a tool. Arterial ammonia increased straight after hepatectomy, while extracellular brain ammonia remained on a moderate level 10 h post ALF initiation. After 16 h the brain ammonia reached arterial ammonia levels before plateauing at 1,200 microM, though the arterial ammonia continued to rise. The ICP correlated with the brain ammonia levels. No impact of the different dialysis therapies on neither blood nor brain ammonia levels was observed. In ALF the extracellular brain ammonia revealed a delayed increase compared to arterial ammonia. It correlated strongly with the ICP and could serve as a sensitive marker for HE development. Albumin dialysis did not affect blood or brain ammonia levels.
在急性肝衰竭(ALF)中,高氨血症在肝性脑病(HE)的发病机制中起主要作用,但并不总是与精神衰退的严重程度和颅内压(ICP)相关。我们研究的目的是评估细胞外脑氨、ICP以及两种白蛋白透析装置的治疗效果之间的关联。通过对13头猪进行全肝切除术诱导急性肝衰竭。所有猪在重症监护条件下进行监测和治疗直至死亡。采集动脉血和脑微透析样本并记录ICP数据。另外,对5头猪启动标准白蛋白透析,对3头动物启动白蛋白透析原型作为一种手段。肝切除术后动脉血氨立即升高,而在急性肝衰竭开始后10小时细胞外脑氨维持在中等水平。16小时后,脑氨达到动脉血氨水平,之后在1200微摩尔时趋于平稳,尽管动脉血氨持续升高。颅内压与脑氨水平相关。未观察到不同透析疗法对血氨和脑氨水平有影响。在急性肝衰竭中,与动脉血氨相比,细胞外脑氨升高出现延迟。它与颅内压密切相关,可作为肝性脑病发展的敏感标志物。白蛋白透析不影响血氨和脑氨水平。