Swiss Tropical and Public Health Institute, Socinstrasse 57, 4002 Basel, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2010 Nov 18;140:w13129. doi: 10.4414/smw.2010.13129. eCollection 2010.
With reference to the Year of the Lung, current knowledge of the respiratory effects of current ambient air pollution is reviewed. Acute respiratory effects are well established. Studies such as SAPALDIA and others now shed light on the long-term effects on chronic pathologies and on the health benefit of air quality improvements. The identification of those at highest risk and of local effects of not yet regulated traffic-related pollutants remains a research priority.
针对“肺病之年”,本文回顾了当前对环境空气污染的呼吸影响的认识。急性呼吸道影响已得到充分证实。SAPALDIA 等研究现在揭示了长期暴露于慢性病变和空气质量改善对健康的益处。确定高危人群以及尚未受到监管的交通相关污染物的局部影响仍然是研究的重点。