Mayer Gloria, Villaire Michael
Institute for Healthcare Advancement (IHA), USA.
Ohio Nurses Rev. 2010 Sep-Oct;85(5):14-5.
"If you're not part of the solution, you're part of the problem." This saying can go far when it comes to nurses doing all they can to help literacy challenged families deal with childhood obesity. For nurses, the challenge is to be an educator now so as not to have to be a provider later--helping families prevent the unhealthy situation in hopes that the condition never presents itself.
“如果你不是解决问题的一部分,那你就是问题的一部分。”当护士们竭尽全力帮助有读写困难的家庭应对儿童肥胖问题时,这句话很有道理。对护士来说,挑战在于现在就要成为一名教育者,以免日后成为提供者——帮助家庭预防不健康状况,希望这种状况永远不会出现。