Tipps Ann M Ponsford, Weidner Noel
University of California, San Diego, CA 92103, USA.
Int J Surg Pathol. 2011 Apr;19(2):259-62. doi: 10.1177/1066896910388644. Epub 2010 Nov 17.
Endometriosis is well known for creating diagnostic pitfalls for pathologists. It may produce masses mimicking neoplasms or cause diagnostic quandaries, particularly when the patient age, location, and/or epithelial appearance are atypical. This study reports a patient with endometriosis causing rectal bleeding and involving the cecum. It produced a mass clinically considered appendiceal. The endometriosis was focally lined by intestinal epithelium including Paneth cells. In the deep endometriotic glands embedded within intestinal wall, direct fusion of the intestinal and the endometrial epithelium-the benign intestinal epithelium apparently colonizing the endometriotic foci-was found. The mass effect, plus deep-seated intestinal epithelium, closely mimicked invasive well-differentiated mucinous carcinoma. This is yet another peculiar presentation of endometriosis with potential for misinterpretation as a more serious condition, specifically well-differentiated mucinous carcinoma of the cecum or appendix.
子宫内膜异位症因给病理学家带来诊断难题而闻名。它可能产生类似肿瘤的肿块或引发诊断困境,尤其是当患者年龄、位置和/或上皮外观不典型时。本研究报告了一名患有子宫内膜异位症的患者,该患者出现直肠出血且病变累及盲肠。它产生了一个临床上被认为是阑尾的肿块。子宫内膜异位症灶局部衬以包括潘氏细胞在内的肠上皮。在嵌入肠壁的深部子宫内膜异位腺体中,发现了肠上皮和子宫内膜上皮的直接融合——良性肠上皮明显侵入子宫内膜异位灶。肿块效应加上深部的肠上皮,酷似浸润性高分化黏液癌。这是子宫内膜异位症的又一特殊表现,有可能被误诊为更严重的疾病,特别是盲肠或阑尾的高分化黏液癌。