Toyoda Kaoru, Uchida Kazuyuki, Matsuki Naoaki, Sakai Hideo, Kitagawa Masato, Saito Miyoko, Sasaki Jun, Nakayama Hiroyuki
Departments of Veterinary Pathology Graduate School of Agricultural and Life Sciences, The University of Tokyo, 1-1-1 Yayoi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8657, Japan.
J Vet Diagn Invest. 2010 Nov;22(6):876-85. doi: 10.1177/104063871002200605.
A disease characterized by tongue and facial muscle atrophy has been recognized sporadically among Pembroke Welsh Corgi (PWC) dogs in Japan. The present study describes the pathologic findings of this canine syndrome. Histopathologic examinations were performed in 2 dogs, including a case of muscular biopsy. Identification and characterization of autoantibodies were attempted by fluorescent antibody test (FAT) and Western blot (WB) by using sera from 7 PWC dogs with typical clinical features, 6 PWC dogs with other clinical signs, and 2 from other breeds with polymyositis. Clinically, the 7 affected PWC dogs exhibited dysphagia with severe tongue atrophy, facial muscular atrophy, and occasional walking difficulty. Histopathologic examinations of the 2 dogs with clinical symptoms revealed moderate to severe inflammatory lesions characterized by lymphohistiocytic infiltration and muscular atrophy in the tongue and/or femoral muscles. The tongue lesions were very severe and accompanied by diffuse fatty infiltration. There were no major lesions in the nervous tissues examined. By FAT, an autoantibody against the cross striation of skeletal muscle was detected in sera from 5 affected PWC dogs. By using WB analysis, the autoantibodies recognized a 42-kDa molecule in striated muscle but not in the nervous tissues. All of the findings indicated that the unique disease of PWC dogs might be generalized inflammatory myopathy, whereas the detailed etiology concerning the dominant involvement of tongue muscles and the role of the autoantibody in the canine disease remain to be clarified.
在日本的彭布罗克威尔士柯基犬(PWC)中偶尔会发现一种以舌肌和面部肌肉萎缩为特征的疾病。本研究描述了这种犬类综合征的病理结果。对2只犬进行了组织病理学检查,其中包括1例肌肉活检病例。通过荧光抗体试验(FAT)和蛋白质印迹法(WB),使用来自7只具有典型临床特征的PWC犬、6只具有其他临床症状的PWC犬以及2只患有多发性肌炎的其他品种犬的血清,尝试对自身抗体进行鉴定和表征。临床上,7只患病的PWC犬表现出吞咽困难,并伴有严重的舌萎缩、面部肌肉萎缩,偶尔还有行走困难。对2只出现临床症状的犬进行组织病理学检查,结果显示中度至重度炎症病变,其特征为淋巴细胞和组织细胞浸润以及舌和/或股肌的肌肉萎缩。舌部病变非常严重,并伴有弥漫性脂肪浸润。在所检查的神经组织中未发现主要病变。通过FAT,在5只患病的PWC犬的血清中检测到一种针对骨骼肌横纹的自身抗体。通过WB分析,该自身抗体在横纹肌中识别出一个42 kDa的分子,但在神经组织中未识别出。所有这些结果表明,PWC犬的这种独特疾病可能是全身性炎性肌病,然而,关于舌肌主要受累的详细病因以及自身抗体在犬类疾病中的作用仍有待阐明。