Ullal Tarini V, Marks Stanley L, Belafsky Peter C, Conklin Jeffrey L, Pandolfino John E
Department of Medicine and Epidemiology, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, Davis, CA, United States.
Department of Otolaryngology, Center for Voice and Swallowing, School of Medicine, University of California, Davis, Davis, CA, United States.
Front Vet Sci. 2022 Jun 9;9:889331. doi: 10.3389/fvets.2022.889331. eCollection 2022.
Swallowing impairment is a highly prevalent and clinically significant problem affecting people and dogs. There are myriad causes of swallowing impairment of which gastroesophageal reflux is the most common in both species. Similarities in anatomy and physiology between humans and canines results in analogous swallowing disorders including cricopharyngeus muscle achalasia, esophageal achalasia, hiatal herniation, and gastroesophageal reflux with secondary esophagitis and esophageal dysmotility. Accordingly, the diagnostic approach to human and canine patients with swallowing impairment is similar. Diagnostic procedures such as swallowing fluoroscopy, high-resolution manometry, pH/impedance monitoring, and endolumenal functional luminal imaging probe can be performed in both species; however, nasofacial conformation, increased esophageal length, and the difficulty of completing several of these procedures in awake dogs are inherent challenges that need to be considered. Human patients can convey their symptoms and respond to verbal cues, whereas veterinarians must rely on clinical histories narrated by pet owners followed by comprehensive physical examination and observation of the animal eating different food consistencies and drinking water. Dogs may also be unwilling to drink or eat in the hospital setting and may be resistant to physical restraint during diagnostic procedures. Despite the species differences and diagnostic challenges, dogs are a natural animal model for many oropharyngeal and esophageal disorders affecting people, which presents a tremendous opportunity for shared learnings. This manuscript reviews the comparative aspects of esophageal anatomy and physiology between humans and canines, summarizes the diagnostic assessment of swallowing impairment in both species, and discusses future considerations for collaborative medicine and translational research.
吞咽障碍是一个影响人和犬类的高度普遍且具有临床意义的问题。吞咽障碍有多种原因,其中胃食管反流在这两个物种中最为常见。人类和犬类在解剖学和生理学上的相似性导致了类似的吞咽障碍,包括环咽肌失弛缓症、食管失弛缓症、食管裂孔疝以及伴有继发性食管炎和食管动力障碍的胃食管反流。因此,对有吞咽障碍的人类和犬类患者的诊断方法是相似的。吞咽荧光透视、高分辨率测压、pH/阻抗监测和腔内功能性管腔成像探头等诊断程序在这两个物种中都可以进行;然而,鼻面部形态、食管长度增加以及在清醒犬中完成其中一些程序的困难是需要考虑的固有挑战。人类患者可以表达他们的症状并对言语提示做出反应,而兽医必须依靠宠物主人讲述的临床病史,然后进行全面的体格检查以及观察动物食用不同质地食物和饮水的情况。犬类在医院环境中也可能不愿意进食或饮水,并且在诊断程序中可能抗拒身体约束。尽管存在物种差异和诊断挑战,但犬类是许多影响人类的口咽和食管疾病的天然动物模型,这为共同学习提供了巨大机会。本文综述了人类和犬类食管解剖学和生理学的比较方面,总结了这两个物种吞咽障碍的诊断评估,并讨论了合作医学和转化研究的未来考量。