Cardiology, Department of Clinical and Molecular Medicine, 2nd Faculty of Medicine, Sapienza University, Rome, Italy.
Clin Cardiol. 2010 Nov;33(11):700-7. doi: 10.1002/clc.20813.
In chronic heart failure (CHF), several plasma biomarkers identify subjects at risk of death over the midterm. However, their long-term predictive value in the context of other candidate predictors has never been assessed. This information may prove valuable in the management of a chronic disease with a long natural history, as CHF is today.
We aimed to assess the very-long-term prognostic power of a set of biomarkers to identify CHF patients at highest risk for all-cause mortality.
A group of 106 consecutive outpatients with CHF (85 male and 21 female, median age 56 y) was followed for 15 years. Echocardiographic tracings and blood samples were collected at study entry to evaluate cardiac function, plasma atrial natriuretic peptide (ANP), aldosterone, and erythropoietin, and plasma renin activity. The relationships between biomarkers, clinical and echocardiographic variables, and mortality were assessed.
After 15 years, 86 of the 106 patients (81%) had died. Multivariate analysis showed that ANP was the best independent predictor of survival over several clinical, echocardiographic, and humoral variables (hazard ratio: 5.62, 95% confidence interval: 3.37-9.39, P < 0.001 for plasma levels < median value of 71 pg/mL). Plasma renin activity and erythropoietin provided prognostic information in univariate analysis, but lost their predictive power when adjusted for covariates.
The present study represents the longest available follow-up of patients with CHF evaluating the prognostic power of multiple biomarkers. It shows that a simple assessment of plasma ANP levels is the strongest long-term predictor of death in all stages of heart failure.
在慢性心力衰竭(CHF)中,有几种血浆生物标志物可识别中期死亡风险较高的患者。然而,它们在其他候选预测因子背景下的长期预测价值从未被评估过。在管理 CHF 等具有长期自然病史的慢性疾病时,这些信息可能非常有价值。
我们旨在评估一组生物标志物识别 CHF 患者发生全因死亡率风险最高的超长期预后能力。
一组 106 例连续的 CHF 门诊患者(85 名男性和 21 名女性,中位年龄 56 岁)接受了 15 年的随访。在研究开始时收集超声心动图记录和血液样本,以评估心功能、血浆心房利钠肽(ANP)、醛固酮和促红细胞生成素以及血浆肾素活性。评估生物标志物与临床和超声心动图变量以及死亡率之间的关系。
15 年后,106 例患者中有 86 例(81%)死亡。多变量分析显示,在多个临床、超声心动图和体液变量中,ANP 是生存的最佳独立预测因子(危险比:5.62,95%置信区间:3.37-9.39,P<0.001,血浆水平<中位数 71pg/ml)。血浆肾素活性和促红细胞生成素在单变量分析中提供了预后信息,但在调整协变量后失去了预测能力。
本研究是评估多种生物标志物预后能力的 CHF 患者最长的随访研究。它表明,简单评估血浆 ANP 水平是心力衰竭各个阶段死亡的最强长期预测因子。