Department of Gastroenterology, St Vincent's Hospital, Melbourne, Australia.
Inflamm Bowel Dis. 2011 Aug;17(8):1800-13. doi: 10.1002/ibd.21540.
The risk of colorectal cancer is increased in patients with long-standing ulcerative colitis. Traditional surveillance has centered around regular standard white-light colonoscopy, with multiple biopsies aimed at detecting dysplasia or the identification of early cancer. This has resulted in only a modest reduction in cancer incidence and mortality. A better understanding of disease risk factors may allow endoscopic resources to be more focused on patients at higher risk. In addition, advanced endoscopic techniques have the potential to improve dysplasia detection, minimize the need for routine biopsies, and allow for the removal of dysplastic lesions, avoiding the need for surgery. Techniques such as magnification colonoscopy, chromoendoscopy, narrow band imaging, autofluorescence, and confocal endomicroscopy may all have a role to play in improving the benefits of endoscopic surveillance. Revised endoscopic surveillance strategies are proposed, incorporating aspects of risk stratification, a well-established practice in noncolitis-related colorectal cancer screening, and some of these new technologies.
长期溃疡性结肠炎患者的结直肠癌风险增加。传统的监测方法主要集中在定期的标准白光结肠镜检查上,通过多次活检来检测异型增生或早期癌症。这仅导致癌症发病率和死亡率略有降低。更好地了解疾病的危险因素可能使内镜资源更集中在风险较高的患者身上。此外,先进的内镜技术有可能提高异型增生的检测率,减少常规活检的需要,并允许切除异型增生病变,避免手术的需要。放大结肠镜检查、染色内镜检查、窄带成像、自体荧光和共聚焦内镜检查等技术都可能在提高内镜监测的效益方面发挥作用。提出了修订后的内镜监测策略,纳入了风险分层的各个方面,这是在非结肠炎相关结直肠癌筛查中已确立的实践,以及其中一些新技术。