Komura Shingo, Suzuki Yasushi, Ikehata Tatsuya
Department of Orthopaedic Surgery, Gifu Prefectural General Medical Center, Gifu, Japan.
Hand Surg. 2010;15(3):233-4. doi: 10.1142/S0218810410004898.
A case of simultaneous fracture of the waist of the scaphoid and the hook of the hamate is presented. The scaphoid fracture was treated surgically with a headless compression screw, while the hook fracture was treated conservatively with cast immobilisation for eight weeks. Both fractures achieved bone union and the patient returned to work without any symptoms or complications. Only two cases of fractures of the scaphoid and hamate have been reported previously. However, both of them involved fracture of the body of the hamate. This is the first report of simultaneous fracture of the scaphoid and the hook of the hamate.
本文报道一例舟状骨腰部和钩骨同时骨折的病例。舟状骨骨折采用无头加压螺钉手术治疗，而钩骨骨折采用石膏固定保守治疗8周。两处骨折均实现骨愈合，患者恢复工作，无任何症状或并发症。此前仅报道过两例舟状骨和钩骨骨折的病例。然而，这两例均累及钩骨体部骨折。这是首例舟状骨腰部和钩骨同时骨折的报道。
