Menger M D, Jäger S, Walter P, Hammersen F, Messmer K
Dept. of General Surgery, University of Saarland, Homburg/Saar, FRG.
Int J Microcirc Clin Exp. 1990 Feb;9(1):103-17.
Transplantation of isolated islets of Langerhans in diabetic patients is frequently followed by an early loss of function due to acute rejection. Since the primary target of host-vs-graft reaction is the endothelium of the microvessels, it is of great importance to analyze the microcirculation of freely grafted pancreatic islets. For this purpose we present a new model, allowing for intravital microscopy of the microvasculature of transplanted islets of Langerhans. The islets are isolated from Syrian golden hamsters and DA-rats, respectively, by a modified collagenase digestion technique. Subsequently, the islets are transplanted into a hamster dorsal skinfold chamber. Using intravital fluorescence microscopy and video techniques, the microcirculation of the islet grafts can be observed repeatedly over a time period of up to four weeks. Quantitative analysis of the microhemodynamics, i.e. functional capillary density, capillary RBC-velocity and microvascular diameters, can be performed by means of a computer assisted image analysis system. In addition, the model allows for investigation of the flow behaviour of white blood cells and their interaction with the endothelium of the microvascular segments. For the first time a model is presented, enabling for in vivo analysis of the revascularization process and microcirculatory function of transplanted islets of Langerhans. Furthermore, the model allows to assess microvascular phenomena during host-vs-graft reaction as well as effects of immunosuppressive regimens.
糖尿病患者移植分离的胰岛后,常因急性排斥反应而早期出现功能丧失。由于宿主与移植物反应的主要靶点是微血管内皮,因此分析自由移植的胰岛微循环具有重要意义。为此,我们提出了一种新模型,可对移植的胰岛微血管进行活体显微镜观察。分别采用改良胶原酶消化技术从叙利亚金黄地鼠和DA大鼠中分离胰岛。随后,将胰岛移植到地鼠背部皮褶腔室中。利用活体荧光显微镜和视频技术,可在长达四周的时间内反复观察胰岛移植物的微循环。借助计算机辅助图像分析系统,可对微循环动力学进行定量分析,即功能性毛细血管密度、毛细血管红细胞速度和微血管直径。此外,该模型还可研究白细胞的流动行为及其与微血管段内皮的相互作用。首次提出了一种模型,能够对移植的胰岛再血管化过程和微循环功能进行体内分析。此外,该模型还可评估宿主与移植物反应期间的微血管现象以及免疫抑制方案的效果。