Tainmont J
B-ENT. 2010;6(3):229-36.
An orbital trauma in the 16th century. On 30 June 1559, during a jousting tournament, King Henri II of France incurred an injury to the eye from a shattered lance, dying ten days later. Trepanation was discussed briefly before being rejected. The autopsy on the King confirmed that it would have been justified. Even though there was no skull fracture, there was a secondary rebound trauma resulting in a subdural haematoma in the occipital area. This paper examines why the trepanation option was rejected (Figure 1).
16世纪的一例眼眶创伤。1559年6月30日，在一场马上枪术比赛中，法国国王亨利二世被一支破碎的长矛击中眼部，十天后去世。在被否决之前曾简短讨论过环锯术。对国王的尸检证实进行环锯术是合理的。尽管没有颅骨骨折，但存在继发性反弹创伤，导致枕部硬膜下血肿。本文探讨了环锯术方案被否决的原因（图1）。
