Faria M A
Department of Surgery (Neurosurgery), Mercer University School of Medicine, Macon, Georgia.
J Neurosurg. 1992 Dec;77(6):964-9. doi: 10.3171/jns.1992.77.6.0964.
On June 30, 1559, King Henry II of France (1519-1559), against the advice of his court ministers, participated in a fateful joust. The wooden lance of his younger opponent pierced the King's headgear, shattered into fragments, and penetrated his right orbit and temple. The King survived for 11 days following the mortal wound and was treated by two of the most distinguished physicians of the Renaissance: Ambroise Paré (1510-1590), the master surgeon, and Andreas Vesalius (1514-1564), the great anatomist. The unfortunate event, the nature of the injury, and the medical consultation between these eminent physicians should all be of interest to neurosurgeons. The historical consequences of this event are briefly reviewed.
1559年6月30日,法国国王亨利二世(1519 - 1559)不顾宫廷大臣的劝告,参加了一场致命的马上长枪比武。他年轻对手的木枪刺穿了国王的头盔,碎成碎片,并刺入他的右眼眶和太阳穴。国王在受致命伤后存活了11天,并由文艺复兴时期两位最杰出的医生治疗:外科大师安布鲁瓦兹·帕雷(1510 - 1590)和伟大的解剖学家安德烈亚斯·维萨里(1514 - 1564)。这一不幸事件、损伤的性质以及这些杰出医生之间的医疗会诊,神经外科医生都应该会感兴趣。本文简要回顾了这一事件的历史影响。