Moughan P J, Pedraza M, Smith W C, Williams M, Wilson M N
Department of Animal Science, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1990 Apr;10(3):385-94. doi: 10.1097/00005176-199004000-00020.
A study, using the piglet as a model for the human infant, was undertaken to determine the effect of the protein source of a milk formula on organ development, the activity of digestive enzymes, and the absorption of amino acids as measured at the terminal ileum and over the entire digestive tract. Three isocaloric liquid milk formulas containing equal amounts of either intact bovine milk, hydrolyzed bovine milk, or isolated soybean protein as the sole source of this nutrient and with equal levels of fat and carbohydrate were each given to six 14-day-old piglets over a 19-day period in a manner that mimicked human infant feeding practice. Following a 6-day metabolism study, the piglets were killed, their organs removed, and samples of digesta collected. The protein source of the milk-based formula did not affect (p greater than 0.05) the weight/unit body weight of the small intestine, large intestine, liver, or pancreas, but the relative weight of the kidneys was lower (p less than 0.05) for animals fed the intact bovine milk-based formula and that of the stomach was higher (p less than 0.01) for piglets receiving the isolated soybean formula. The activities of pepsin, intestinal trypsin and chymotrypsin and pancreatic chymotrypsin were not influenced (p greater than 0.05) by protein source, but piglets receiving the bovine milk-based formula had a lower level of activity (p less than 0.01) for pancreatic trypsin. The apparent ileal and fecal absorption of nitrogen was similar for the three milk-based formulas, the overall mean ileal absorption of nitrogen (+/- SE) being 89.0% (+/- 1.44). Excluding cystine, where ileal absorption was relatively lower (p less than 0.05) with the isolated soybean formula (86.7%) compared with the intact bovine milk (91.5%), protein source had little effect on the apparent absorption of essential amino acids. It was concluded that the replacement of intact cow's milk protein in human infant formulas by either hydrolyzed cow's milk or isolated soybean protein is unlikely to cause any major disturbance in the digestive process.
一项以仔猪作为人类婴儿模型的研究开展,旨在确定婴儿配方奶粉的蛋白质来源对器官发育、消化酶活性以及在回肠末端和整个消化道所测量的氨基酸吸收的影响。三种等热量的液态婴儿配方奶粉,分别含有等量的完整牛乳、水解牛乳或分离大豆蛋白作为该营养素的唯一来源,且脂肪和碳水化合物水平相同,在19天的时间里,以模拟人类婴儿喂养方式分别喂给六只14日龄的仔猪。经过6天的代谢研究后,将仔猪处死,取出其器官,并收集消化物样本。以牛奶为基础的配方奶粉的蛋白质来源对小肠、大肠、肝脏或胰腺的单位体重重量没有影响(p大于0.05),但喂食完整牛乳配方奶粉的动物肾脏相对重量较低(p小于0.05),而接受分离大豆配方奶粉的仔猪胃的相对重量较高(p小于0.01)。胃蛋白酶、肠胰蛋白酶和糜蛋白酶以及胰糜蛋白酶的活性不受蛋白质来源的影响(p大于0.05),但接受以牛奶为基础的配方奶粉的仔猪胰蛋白酶活性水平较低(p小于0.01)。三种以牛奶为基础的配方奶粉的氮表观回肠吸收和粪便吸收相似,氮的总体平均回肠吸收(±标准误)为89.0%(±1.44)。除了胱氨酸,与完整牛乳(91.5%)相比,分离大豆配方奶粉的回肠吸收相对较低(p小于0.05)(86.7%),蛋白质来源对必需氨基酸的表观吸收影响不大。研究得出结论,用水解牛乳或分离大豆蛋白替代人类婴儿配方奶粉中的完整牛乳蛋白不太可能在消化过程中引起任何重大干扰。