Department of Urology, Sun Yat-sen Memorial Hospital, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
J Endourol. 2011 Jan;25(1):57-63. doi: 10.1089/end.2010.0332. Epub 2010 Nov 22.
Laparoscopic endoscopic single-site surgery (LESS) has recently emerged as an attempt to enhance cosmetic benefits and reduce morbidity; however, LESS for radical cystectomy is still not well established. Here we describe the technique of hybrid LESS for radical cystoprostatectomy and orthotopic ileal neobladder (RC-OIN), and evaluate its feasibility and safety.
Between November 2008 and October 2009, 12 men with bladder cancer underwent hybrid LESS for RC-OIN. A homemade multichannel port, made from two stretchable rings and a surgical glove with trocars and valves attached to its fingers, was placed into a 4- to 5-cm midline incision in the lower abdomen and was used for laparoscopic instruments. Another subumbilical port was placed for the laparoscope. Extended bilateral pelvic lymphadenectomy was performed by the lateral view; radical cystoprostatectomy was completed laparoscopically; construction of the ileal neobladder was performed extracorporeally; and the neobladder was anastomosed to the urethral stump laparoscopically, with a slipknot running suture technique. Perioperative, functional, oncologic data and complications were collected and analyzed.
All operations were performed successfully without conversion to conventional laparoscopic radical cystectomy or open surgery. There was no perioperative mortality or port-related complications. The median operative time was 383 minutes. Median blood loss was 150 mL. A median of 25 lymph nodes were removed. Surgical margins were tumor free in all cases.
Hybrid LESS for RC-OIN is technically feasible with effects similar to those of conventional laparoscopic procedures. Further instrument and technique improvement are necessary to shorten operative time and reduce intraoperative difficulties.
腹腔镜内镜单部位手术(LESS)最近被提出,旨在增强美容效果并减少发病率;然而,LESS 根治性膀胱切除术尚未得到充分确立。在此,我们介绍了一种用于根治性膀胱前列腺切除术和原位回肠代膀胱术(RC-OIN)的杂交 LESS 技术,并评估了其可行性和安全性。
2008 年 11 月至 2009 年 10 月,12 例膀胱癌患者接受了 RC-OIN 的杂交 LESS。使用自制的多通道端口,由两个可拉伸的环和一个带有套针和阀门的手术手套制成,将其放入下腹的 4-5cm 中线切口,并用于腹腔镜器械。另一个脐下小切口用于放置腹腔镜。通过侧视进行扩展双侧盆腔淋巴结清扫术;通过腹腔镜完成根治性膀胱前列腺切除术;在体外完成回肠新膀胱的构建;通过滑结连续缝合技术将新膀胱与尿道残端进行腹腔镜吻合。收集和分析围手术期、功能、肿瘤学数据和并发症。
所有手术均成功完成,无中转常规腹腔镜根治性膀胱切除术或开放性手术。无围手术期死亡或与端口相关的并发症。中位手术时间为 383 分钟。中位出血量为 150ml。中位数切除 25 个淋巴结。所有病例的手术切缘均无肿瘤。
RC-OIN 的杂交 LESS 在技术上是可行的,其效果与传统腹腔镜手术相似。进一步改进器械和技术以缩短手术时间和减少术中困难是必要的。