Autorino Riccardo, Sosnowski Roman, De Sio Marco, Simone Omero, Khalifeh Ali, Kaouk Jihad H
Glickman Urological and Kidney Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, USA ; Service of Urology, Second University of Naples, Napoli, Italy.
Uro-oncology Department, Maria Skłodowska-Curie, Memorial Cancer Hospital, Warsaw, Poland.
Cent European J Urol. 2012;65(4):204-11. doi: 10.5173/ceju.2012.04.art5. Epub 2012 Dec 11.
Significant advances have been achieved in the field of urologic laparo-endoscopic single-site surgery (LESS) since the first reported clinical series in 2007. The aim of the present review paper is to summarize and critically analyze the most recent advances in the field of urologic LESS. A literature review was performed using PubMed to retrieve publications related to LESS in urology over the last two years (from January 2011 to May 2012). In the free-text protocol, the following terms were applied: LESS; single port laparoscopy; single incision laparoscopy. Despite unsolved challenges, LESS can be regarded as an emerging trend in minimally invasive urologic surgery and it has significantly evolved, becoming a widely applicable technique in a relatively short time. Outcomes demonstrate that a broad range of procedures can be effectively and safely done, given a solid laparoscopic surgical background and stringent patient-selection criteria. The recent introduction of a purpose-built instrumentation is likely to further foster the application of robotics to LESS. Further improvements are needed before this technique might reach a widespread adoption. Future advances in the field of robotic technology are expected to overcome the current limitations of LESS.
自2007年首次报道临床系列以来,泌尿外科腹腔镜单切口手术(LESS)领域已取得重大进展。本综述的目的是总结并批判性地分析泌尿外科LESS领域的最新进展。使用PubMed进行文献综述,以检索过去两年(2011年1月至2012年5月)与泌尿外科LESS相关的出版物。在自由文本检索策略中,使用了以下术语:LESS;单孔腹腔镜手术;单切口腹腔镜手术。尽管存在尚未解决的挑战,但LESS可被视为微创泌尿外科手术的一种新兴趋势,并且已经有了显著发展,在相对较短的时间内成为一种广泛适用的技术。结果表明,在具备扎实的腹腔镜手术背景和严格的患者选择标准的情况下,广泛的手术都可以有效且安全地完成。最近专用器械的引入可能会进一步促进机器人技术在LESS中的应用。在该技术得到广泛应用之前,还需要进一步改进。预计机器人技术领域的未来进展将克服LESS目前的局限性。