Steven Daniel, Rostock Thomas, Salukhe Tushar, Müllerleile Kai, Willems Stephan
Department of Electrophysiology, Heart Center, University Hospital Hamburg, Hamburg, Germany.
Pacing Clin Electrophysiol. 2012 Mar;35(3):e69-72. doi: 10.1111/j.1540-8159.2010.02962.x. Epub 2010 Nov 17.
Pulmonary veins (PVs) usually drain into the left atrium (LA) and are frequently targeted for electrical isolation, since it became evident that PVs may trigger and maintain paroxysmal atrial fibrillation (AF). We present a patient with right-sided PVs anomalously connecting to the right atrium with lack of electrical PV-atrial connection. Therefore, isolation of the left veins was performed resulting in freedom from AF as shown during a midterm follow-up. These findings indicate that PV connection to the LA may be a prerequisite for the arrhythmogenic properties of the PVs causing AF.
肺静脉(PVs)通常引流至左心房(LA),并且由于越来越明显的是肺静脉可能触发并维持阵发性心房颤动(AF),所以它们经常成为电隔离的靶点。我们报告了一名患者,其右侧肺静脉异常连接至右心房,且不存在肺静脉与心房之间的电连接。因此,对左侧肺静脉进行了隔离,中期随访结果显示患者不再发生房颤。这些发现表明,肺静脉与左心房的连接可能是肺静脉导致房颤的致心律失常特性的一个先决条件。