Department of Pulmonary Diseases, Radboud University Nijmegen Medical Center, The Netherlands.
Arch Phys Med Rehabil. 2011 Jan;92(1):111-7. doi: 10.1016/j.apmr.2010.08.012. Epub 2010 Nov 18.
To compare conventional exercise-based assessment of pulmonary rehabilitation (PR) with improvement in training exercises employed during a PR program, and to describe the cardiopulmonary response of different training exercises during PR of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Observational study.
Inpatient PR.
Patients with moderate to very severe COPD (N=18).
Not applicable.
Cardiopulmonary responses to interval cycling, arm exercise, and a test of functional activities of daily living (ADLs) were evaluated during the PR training program using a mobile telemetric breath-by-breath system. The effects of PR were evaluated by comparing pre-PR and post-PR training activities, incremental and constant work-rate cycling, and a 6-minute walk test.
Interval cycling and the ADLs test were moderate-intensity to heavy-intensity exercises (70%-80% of maximal oxygen consumption), while the arm exercise was a low-intensity activity (40% of maximal oxygen consumption). After 12 weeks of PR, cycle load, arm weights, and walking distances during training activities had increased alongside increased muscle mass. At iso-intensities, no cardiopulmonary changes in the training exercises were observed. Exercise duration of constant work-rate cycling and 6-minute walk distance increased by 160% and 14%, respectively, after PR, with concurrent right-shifts of anaerobic threshold and a decrease in heart rate.
Supervised increases in weight, load, and walking distance during training activities were useful clinical outcomes for patients, demonstrating the beneficial effects of progressive training on physical performance. However, for physiologic evaluation of PR, conventional tests, such as maximal incremental cycling, endurance cycling, and a 6-minute walk test, had greater validity. Physiologic evaluation of the training exercises showed that the training program complied with the training recommendations for PR.
比较传统的基于运动的肺康复(PR)评估与 PR 计划中训练运动的改善,并描述慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者 PR 期间不同训练运动的心肺反应。
观察性研究。
住院 PR。
中重度至非常重度 COPD 患者(N=18)。
不适用。
使用移动遥测呼吸式系统评估 PR 训练计划期间间歇骑行、手臂运动和日常活动(ADL)功能测试的心肺反应。通过比较 PR 前后的训练活动、递增和恒功自行车运动以及 6 分钟步行测试来评估 PR 的效果。
间歇骑行和 ADL 测试是中高强度到高强度运动(最大摄氧量的 70%-80%),而手臂运动是低强度运动(最大摄氧量的 40%)。经过 12 周的 PR,循环负荷、手臂重量和训练活动中的步行距离都有所增加,同时肌肉量也有所增加。在等强度下,训练运动中没有观察到心肺变化。PR 后,恒功自行车运动的运动持续时间和 6 分钟步行距离分别增加了 160%和 14%,同时无氧阈右移,心率降低。
在训练活动中增加体重、负荷和步行距离的监督是患者的有用临床结果,表明渐进训练对身体表现的有益影响。然而,对于 PR 的生理评估,传统测试,如最大递增自行车运动、耐力自行车运动和 6 分钟步行测试,具有更高的有效性。对训练运动的生理评估表明,训练计划符合 PR 的训练建议。