Teppema L J, Rochette F, Demedts M
Department of Pathophysiology, Catholic University of Leuven, Belgium.
Pflugers Arch. 1990 Feb;415(5):519-25. doi: 10.1007/BF02583501.
The responses of ventilation and of medullary extracellular fluid (ECF) pH and PCO2, to an intravenous (i.v.) infusion of 50 mg/kg acetazolamide (an inhibitor of carbonic anhydrase), were measured in cats anaesthetized with chloralose and urethane, in which both bilateral vagotomy and carotid nerve section had been performed. After 2 h, it was observed that: acetazolamide caused an acidosis in medullary ECF which was still developing after 2 h, reflected by a progressive fall in pH (mean = 0.215 pH units in 2 h), while ECF PCO2 showed an insignificant rise of about 1 kPa; acetazolamide caused a considerable rise in ventilation, which largely developed in the first 15 min after drug infusion; the direction of the ECF acid-base responses in the first 15 min varied, whereas that of the ventilatory response did not. Furthermore, the time course of the former developed quite differently from the latter. It was therefore concluded that the observed changes in medullary ECF pH and PCO2 can not explain the large and fast ventilatory response of acetazolamide.
在用氯醛糖和氨基甲酸乙酯麻醉、双侧迷走神经切断和颈动脉神经切断的猫中,测量了静脉输注50mg/kg乙酰唑胺(一种碳酸酐酶抑制剂)后通气、延髓细胞外液(ECF)pH值和PCO2的反应。2小时后观察到:乙酰唑胺导致延髓ECF酸中毒,2小时后仍在发展,表现为pH值逐渐下降(2小时内平均下降0.215个pH单位),而ECF PCO2仅升高约1kPa,无显著意义;乙酰唑胺导致通气量显著增加,在药物输注后的前15分钟内大部分增加;前15分钟内ECF酸碱反应的方向有所不同,而通气反应的方向没有变化。此外,前者的时间进程与后者有很大不同。因此得出结论,观察到的延髓ECF pH值和PCO2的变化不能解释乙酰唑胺引起的大而快速的通气反应。