Millhorn D E, Eldridge F L, Kiley J P
Respir Physiol. 1984 Feb;55(2):193-203. doi: 10.1016/0034-5687(84)90022-7.
The purpose of this study was to determine if respiratory oscillations of arterial PCO2 are transmitted to the medullary ECF. Anesthetized, paralyzed cats whose vagi and carotid sinus nerves had been cut were studied. A flat surfaced pH electrode (2 mm in diameter) and a specially built differential amplifier were used to measure pH on the ventral surface of the medulla. Elimination of noise and high sensitivity were obtained by integrating the output from the pH amplifier with a digital voltmeter . We measured ECF pH oscillations that had the same period as the ventilator. The amplitude of the oscillations was about 0.006 unit when the ventilator was slow (less than 10/min). The amplitude decreased progressively as the rate was increased and oscillations were usually undetectable at rates above 25/min. Experiments were performed that ruled out mechanical artifact and ventilator-related fluctuations in arterial pressure as being causal. We conclude that oscillations of alveolar CO2 are transmitted to the brain by the circulation and result in oscillations of ECF pH.
本研究的目的是确定动脉血二氧化碳分压的呼吸振荡是否会传递至延髓细胞外液(ECF)。我们对麻醉、麻痹且迷走神经和颈动脉窦神经已被切断的猫进行了研究。使用一个平面pH电极(直径2毫米)和一个特制的差分放大器来测量延髓腹侧面的pH值。通过将pH放大器的输出与数字电压表积分,消除了噪声并获得了高灵敏度。我们测量到与呼吸机具有相同周期的ECF pH振荡。当呼吸机速度较慢(低于10次/分钟)时,振荡幅度约为0.006单位。随着速度增加,振荡幅度逐渐减小,在高于25次/分钟的速度下通常检测不到振荡。进行的实验排除了机械伪影和与呼吸机相关的动脉压波动作为原因。我们得出结论,肺泡二氧化碳振荡通过循环传递至大脑并导致ECF pH振荡。